妙法莲华经
序品第一
1. 耆阇崛山 qí shé kū shān
耆阇崛是梵语Grdhrakuta的译音。意译鹫头、鹫峰、灵鹫等。即灵鹫山。位于古代中印度、摩诃陀国首都王舍城东北方的一座山。因山顶似鹫头，故有此名。据称是释尊开说《法华经》等的说法之处。
2. 辇舆 niǎn yú
汉语词语，是用人拉车的意思。
3. 栏楯 lán shǔn
释义为栏杆。纵为栏，横曰楯。
4. 栴檀 zhān tán
为檀香科常绿乔木，产于印度、中国、泰国。檀香是极为常见的香料，经常做为东方庙宇焚香之用，及火葬时的高级燃材。
5. 幢幡 chuáng fān
幢幡指旌旗之类。从头安宝珠的高大幢竿下垂，建于佛寺或道场之前。分言之则幢指竿柱，幡指所垂长帛。
悬幢就是通知大众，有讲经说法。所谓的“法幢高竖”，代表道场有共修；悬旛就是提倡共修。
6. 阿僧祇劫 ā sēnɡ qí jié
意思是无数极长之时节，出自晋朝法显的《佛国记》。
方便品第二
7. 悭贪 qiān tān
吝啬而贪得。
8. 稠林 chóu lín
指密林。
9．櫁 mì
古同“榓”。
10. 鍮鉐 tōu shí
同“鍮石”。指天然的黄铜矿或自然铜。
11. 白镴 bái là
锡与铅的合金。熔点低，约摄氏二百度左右，有线状和条状等，可用来接合金属。
亦称为「焊镴」、「焊锡」。
12. 铙钹 náo bó
寺院法会时所用法器之一。铙与钹原为二种不同的乐器，后来混而并称为铙钹，而流传至今。
譬喻品第三
13. 隤 tuí
倒下；崩溃。
14. 欻然 xū rán
亦作“歘然”，意思指的是忽然。
15. 衣裓 yī gé
衣襟。亦指僧衣。
16. 衢道 qú dào
岔道，歧路。
17. 幰 xiǎn
车上的帷幔
18. 圮坼 pǐ chè
犹圮裂。
圮裂：
破碎;分裂。
●坼chè
◎裂开：干坼。坼裂。天旱地坼。
●圮pǐ
◎塌坏，倒塌。
◎破裂，分裂：“是以悲痛，肝心圮裂”。
◎毁灭，断绝：“分野殊异，遂用圮绝，不图今日乃相得也”。
19. 阤 tuó
崩颓；坏落。
20. 苫 shān
草帘子，草垫子：草苫子。
做动词时念shàn，意为：用席、布等遮盖：车上苫块塑料布。
21. 椽梠 chuán lǚ
椽（檐木）与梠（屋梠）。“栋梁”（正梁与横木）的相对词。相对于栋梁是意味主人，椽梠则是随从之意。
椽：放在檩上架着屋顶的木条：椽子。椽笔。
梠：屋檐。
22. 鸱枭 chīxiāo
鸟名。俗称猫头鹰。常用以比喻贪恶之人。
23. 蚰蜒 yóu yán
是百足虫的一种类型，节肢动物，像蜈蚣而略小，体色黄褐，有细长的脚十五对，生活在阴湿地方，捕食小虫，有益农事。
24. 鼷鼠 xī shǔ
鼷鼠又叫小家鼠，为鼠科中的小型鼠。
25. 哜啮 jì niè
“哜啮”跟“咀嚼”差不多，“咀嚼”是平心静气地吃东西，“哜啮”是带有憎恨心咬。
26. 搏撮 bó cuō
拿取；抓取。
27. 饥羸 jī léi
饥饿瘦弱
28. 慞惶 zhāng huáng
忙乱，慌张。
29. 摣掣 zhā chè
又作抯，同，下又作挈，同，釋名：摣，叉也。謂五指俱往叉取也，掣，制也。制頓之使順己也。掣亦牽也。
30. 啀喍 ái chái
犬斗貌。
31. 鸠槃茶 jiū pán tú
一种食人精气的鬼类，形如瓮状，为南方增长天王所统领。
32. 埵 duǒ
土堆
33. 噉 dàn
同“啖”。吃或给人吃。
34. 窗牖 chuāng yǒu
窗户。
35. 毗舍阇 pí shè shé
类似罗刹的鬼神之一。音译又作毕舍遮、毗舍遮、臂舍柘，意为食血肉鬼、啖人精气鬼或癫狂鬼。
36. 熢㶿 péng bó
火气。
37. 耽湎 dān miǎn
意思是沉迷。多用于嗜酒。
38. 綵 cǎi
同“彩”。有五色文彩的丝织品。如:綵女(穿着花衣的宫女);綵舟(结綵或饰以五彩的船)
39. 缯纩 zēng kuàng
缯帛与丝绵的并称。
40. 茵褥 yīn rù
亦作“茵蓐”。床垫子。
41. 氎 dié
细毛布，细棉布。
42. 颦蹙 pín cù
皱眉皱额,比喻忧愁不乐。如：双眉颦蹙。
43. kū
秃头。
44. 黧黮 lí dàn
黑色斑驳貌。
45. 騃 ái
假借为“佁”。愚,无知。
騃,痴也。——《广雅》
46. 𠯗 zā
异体字: 咂。
《玉篇》魚食。又《風俗通》入口曰𠯗。《集韻》啖也。
47. 挛躄 luán bì
手脚屈曲不能行动。
48. 伛 yǔ
驼背。
49. 痟瘦 xiāo shòu
消瘦。身体变瘦。
50. 痈疽 yōng jú
毒疮，皮肤的毛囊和皮脂腺成群受细菌感染所致的化脓性炎。
信解品第四
51. 躃 bì
古同“躄”。人不能行也。仆倒：“迷闷～地。”
52. 竛竮 líng píng
孤单貌。
53．蠲 juān
除去，免除。
54. 毁訾 huǐ zǐ
亦作“毁疵”。亦作“毁訿”。亦作“毁呰”。毁谤;非议。
55. 眇 miǎo
瞎了一只眼，后亦指两眼俱瞎。
药草喻品第五
56．叆叇 ài dài
云彩很厚的样子
57．澍 shù
及时的雨。
58．癃 lóng
旧指年老衰弱多病。
59. 逾阇那 yú shé nà
即由旬，古印度长度单位，佛学常用语。
化城喻品第七
60. 憺怕 dànpà
澹泊，恬静。
61. 姟 gāi
古同“垓”，数字，古代一万万为垓。
法师品第十
62. 肴馔 yáozhuàn
丰盛的饭菜。
见宝塔品第十一
63. 薮 sǒu
生长着很多草的湖泽：薮泽。
64. 蓏 luǒ
草本植物的果实。
劝持品第十二
65. 詈 lì
骂，责骂。
安乐行品第十三
66. 尼揵子 qián
外道四执之一，外道十六宗之一，二十种外道之一，后世称之为耆那教。又作尼揵陀外道、尼干陀外道、尼虔外道、乾陀外道等。
67. 畋猎 tián liè
打猎。
68. 魁脍 kuí kuài
刽子手。
分别功德品第十六
69. 羼提 chàn tí
佛教语。梵语的汉译。为“六度”之一，意为安心忍辱。
70. 薝蔔 zhānbó
佛经中记载的一种花。色黄，香浓，树身高大。或以为即栀子花。
随喜功德品第十七
71. 不
疑问“不”=否
回答“不”=弗
72. 褰 qiān
撩起
73. 胗 zhēn
嘴唇溃疡
74. 呙斜 guō xié
歪斜不正。
75. 匾㔸 biǎn tī
《玉篇》匾㔸，薄也。《方言》物之薄者曰匾㔸。
76. 窊 wā
卷缩
如来神力品第二十
77. 謦欬 qǐng ké
亦作“謦咳”。咳嗽。亦借指谈笑﹐谈吐。
陀罗尼品第二十一
78. 皋 gāo
药王菩萨本事品第二十二
79. 𧂐 jì
積薪。古同“積”。
观世音菩萨普门品第二十四
80. 杻械 niǔ xiè
脚镣手铐。泛指刑具。
81. 诤讼 zhēngsòng
争辩﹔争论。诤﹐通“争”。
妙庄严王本事品第二十五
82. 绀青 gàn qīng
黑里透红的颜色。也说绀紫
83. 婇女 cǎi nǚ
宫女。
普贤菩萨劝发品第二十六
84. 衒卖 xuàn mài
叫卖;出卖。
85. 缭戾 liáo lì
回旋曲折。
86. 角睐 jiǎo lài
用眼角斜视。
愿以此阅读、转发、随喜之功德普皆回向，善根增长，福慧圆满！
愿以此功德，庄严佛净土；
上报四重恩，下济三途苦；
若有见闻者，悉发菩提心；
尽此一报身，同生极乐国。
）
