古往今来,对六字箴言的诠释颇多。据藏传佛教经典记载,“唵”表示“佛部心”,诵念此字时,身、口、意要与佛成一体,才能获得成就;“嘛呢”梵文意为“如意宝”,表示“宝部心”,据说此宝出自龙王脑中,若得此宝珠,入海能无宝不聚,上山能无珍不得;“叭咪”梵文意为“莲花”,表示“莲花部心”,以此比喻法性如莲花一样纯洁无瑕;“吽”表示“金刚部心”,祈愿成功的意思,意谓必须依赖佛的力量,才能得到“正觉”,成就一切,普度众生,最后达到成佛的愿望。
而用绿松石材质在佛珠、佛像上雕刻“六字箴言”更是暗合对这一玉种精神和灵魂上的认可,从而尤为盛行。千百年来,藏族僧俗用此简短的真言祈求幸福、驱逐烦恼、净化心灵。藏传佛教徒对六字真言尊崇之深厚,信仰之虔诚,确实非同寻常。若说六字真言是藏传佛教经典的根基,那么六字真言也是藏传佛教的徽章。在世人关注藏传佛教文化研究的今天,六字真言不单纯是人们祈求幸福的祷词,而是有它更富魅力的文化内涵——那就是它凝聚着藏族聚居区千百万僧俗的心。
从材质的本身来讲,绿松石自古以来就被世界各国披上了一层神秘的宗教文化色采。在古埃及法老统治时代,绿松石一直是以权利和护身符的形势存在。就是现今绿松石也一直是世界公认的“成功之石、幸运之石”。并不盛产松石的土耳其还把绿松石列为国石,其民族对这一圣物的尊崇可见一斑。
在我国,特别是在藏族地区,对于绿松石这一玉种的尊崇自古至今从未有过断层。材质的本身叠加上浓厚的宗教文化造就了“绿松石六字箴言”这一独特的玉石文化。最后,弱弱的问一句:有谁见过用翡翠雕六字箴言的?