九华山翠峰寺

普贤行愿 功德周愿

普资恩有利人天

福寿广增延 灭罪无边

同愿礼金仙

佛宝网九华山讯 六月九日（农历四月二十六），翠峰寺为期十八天的“华严”落下帷幕。上午八点，狮吼堂里，常住为与会大众做了专场“华严普佛”。老住持寂德老和尚亲自拈香，率领四众拜愿祈福，祝福与会大众六时吉祥、合家安乐、事事如意；祈愿世界和平、风雨以时、灾厉不起、兵戈永息；祈愿国家安定、繁荣昌盛。

从农历四月初八下午开始洒净，接下来每天诵五卷《大方广佛华严经》，加上斋天、放生、法师开示，中午供佛，下午在牌位前回向，晚上还有放焰口，时间安排得很紧，与会大众在法师们的带领下，放下万缘，精进诵经，法喜充满。每天与诸佛菩萨一起，行走于成佛的路上。一声声“普愿法界众生，入般若波罗蜜门”、“四生九有，同登华藏玄门，八难三涂，共入毗卢性海”的吟诵，正是参于者最真实的祝愿与祈愿……

狮吼堂里香光庄严、经声朗朗、整齐有序，一切都如理如法。

六月一日，应四众要求，下午六点，印刚法师在狮吼堂为大家答疑解惑，法师首先很风趣地说：今天是儿童节，祝大家儿童节快乐，虽然大家都有点超龄了，或者说是有点过期了（众笑），但是大家都曾经儿童过，所以还是祝大家节日快乐。这段时间我们一直在诵《华严经》，《华严经》里面对童子、童男、童女有六个要求，一般人很难达到，但我们可以保持一颗童心，天天开心快乐。

有问：为什么说万法皆空，因果不空，难道因果不在万法之内吗？

印刚法师：我们通常说的万法皆空，指的是物质上的东西，我们去分析它的时候，知道它是因缘所生，没有自性。因果不空，是缘起法，我们一个念头，都会产生一个果。一个执着的念头，都会让我们轮回，这就是因果不空。

华严

：师父慈悲，中的“阿兰若”是什么意思？

法师：“阿兰若”指的是清净的地方，通常指的是出家人修行的地方，翻译成中文，是寂静处。

：中经常会提到一些国土中没有女人，或是有一些菩萨在因地中，发愿不生为女身，这是不是对女子有些歧视？

法师：首先我们知道，男子女子在佛性上是平等的，但是女子在修行时，生理上或业果上，确实会存在一些障碍，这跟歧视没有关系，跟念头有关系。

大众又问了很多问题，印刚法师都慈悲而耐心地一一给予回答。

六月八号下午三点，寂德老和尚在狮吼堂里，为连续三年参加“华严”的大众颁发“荣誉证书”，老和尚勉励大家好好学佛，精进办道，以一己之力，护持道场、护持。大众也纷纷踊跃发言，分享自己在期间的一些心得体会、喜悦和感受，表示希望以后能每年都来参加如此殊胜的法宴。常住也为参加的大众，每人赠送了一些精致的小礼物，作为“华严大学”开办120周年的纪念。

值得一提的是翠峰寺的义工菩萨们，无论是在经堂里，还是斋堂里，随处可见他们忙碌的身影。他们除了和大家一起做早课、一起诵经，空余时间，还要扫地、维持秩序、洗被子、整理房间、洗菜、洗碗，为大家做包子馒头，端上精心准备的饭菜。做在人前、吃在人后。哪里有需要，他们就会出现在哪里。不求名、不求利，不求任何回报，勤勤恳恳、踏踏实实地做好每一件事，默默地奉献着自己，他们是一群真正在践行着菩萨道的菩萨。

印刚法师开示：十八天的华严在今天了，大家都很有福报，从头到尾参加了如此富贵的华严盛宴，进入如此庄严的华严世界，跟着善财童子一起参拜了五十三位大善知识，所以说，大家都是善财童子，都在这里遇到了自己的大善知识，不读华严，不知佛家之富贵。什么是富贵，就是福慧具足。不管大家在哪个道场参加，希望大家福慧双修。诸供养中，法供养为最，对善知识最大的供养，就是老实、听话、依教奉行。

你好，翠峰！

不以来喜，

不以去悲。