内蒙古巴彦淖尔市佛教协会举行第一届蒙语诵经培训班开学典礼

巴彦淖尔市佛教协会副会长兼秘书长甘露寺方丈妙闻法师致祝贺词

蒙语诵经培训班会场
佛宝网内蒙古讯 近日，内蒙古巴彦淖尔市佛教协会举行第一届蒙语诵经培训班开学典礼，在临河乌兰图克乡班禅召召开。
内蒙古佛教协会副会长，巴彦淖尔市佛教协会副会长兼秘书长甘露寺方丈妙闻法师，巴彦淖尔市河套学院院长赛德力格尔，乌拉特前旗佛教协会秘书长、洐庆寺住持、培训班负责人达楞太，巴彦淖尔市佛教协会副会长、乌拉特中旗希热庙住持巴图格日乐，乌拉特文化研究中心负责人塔木，出席了开学典礼，班禅召住持淖尔布主持了仪式。
开学典礼于上午10时开始，妙闻法师首先致祝贺词，代表巴彦淖尔市佛教协会向前来参加典礼的有关领导和来宾表示衷心的感谢，他说巴彦淖尔市第一届蒙语诵经培训班隆重开幕，这是一个良好的开端，今后的道路任重道远，大家一定要肩负起时代赋予佛教的重托，带领蒙古族四众弟子，爱国爱教，精进修持，发挥积极作用。来宾和学员代表在开学典礼上先后发言。培训班负责人达楞太讲了蒙语诵经的缘起，他说蒙语诵经是重要的民族文化和人类文化遗产。开展蒙语诵经 是蒙古族佛教弟子对佛教经书更好的理解和传播。
17世纪，随着藏传佛教格鲁派的传播，蒙古民族中出现了喇嘛用藏语藏调诵经，很多人只是死记硬背，并不懂其中的意思。最初推广蒙古语诵经的是梅力更召自一世葛根（住持）迪努瓦，而对寺院蒙古语诵经贡献最大的人是梅力更召第三世活佛罗布森丹碧佳拉森（公元1717－1766年）。据史料记载，梅力更召从一世葛根（住持）迪努瓦主持佛事以来，就和该庙一世法王乌格力贡达来把梵文和藏文的经书编译成蒙古文经书，并开始推行蒙古语诵经，用蒙古语教学和举行法会。在这位高僧的主持和直接参与下，梅力更召的喇嘛们在前人基础上，重新翻译和编著了大量梵、藏文佛教经典和蒙古文经书，并完善了蒙古语诵经的各项规章制度。例如寺院每年举行的诵经法会，全部使用蒙古语，从未间断。喇嘛们进行学位答辩时也用蒙古语。同时，罗布森丹碧佳拉森将歌颂神佛的大量诗词，改编成诵经特定的韵律，还谱上了具有蒙古族特色的曲调，自成体系，独具一格，并且将它发扬和推广，成为乌拉特部人民生活的一部分。蒙语诵经早已超越了宗教本身，成为重要的民族文化和人类文化遗产。
这次培训班历时4天，经过这次培训，使学员们能够用曲调念诵蒙语佛经，对于提高藏传佛教教职人员知识水平、保护和传承民族文化具有十分重要的意义。