近日，《大唐三藏圣教序》由作家出版社出版上市。现在，很多读者“看不到”“读不懂”古籍。为此，中国作家出版集团推出了一系列“呈现古籍原貌、解读古籍文字、借鉴历史文化成就”的新创意古籍丛书，《大唐三藏圣教序》就是其中之一。
 
　　玄奘沿丝绸之路，到印度那烂陀寺游学17年，带回佛经1235卷，并进行了翻译。该书就是唐太宗李世民为他所翻译的经文而写的序文，解读了玄奘西行印度取经与中国唐代佛教兴盛的原因。此外，书中还收录了玄奘所译的《般若波罗蜜多心经》。