经过两天的深入交流与思想碰撞，海上论道·觉群论坛暨第二届人间佛教的理论与实践论坛于2024年9月22日下午圆满闭幕。

在闭幕式上，中国佛教协会副会长、上海玉佛禅寺方丈觉醒法师向所有给予本次论坛指导、关心和支持的各级领导、专家学者、与会人员致谢。

今年，论坛以人间佛教的理论与实践为主题，特别聚焦寺院管理与制度实践，这是佛教中国化的重要环节，也是时代赋予我们的重要使命。围绕这一主题，从佛教中国化的历史脉络到新时代寺院管理的创新实践，从宗教政策法规的解读到政教关系的和谐构建，每一个议题都触及了佛教发展的核心问题，每一段发言都凝聚了大家的智慧与心血。

觉醒法师表示，通过此次论坛深刻认识到，在新时代背景下，佛教的寺院管理与制度实践必须与时俱进、不断创新。在坚持佛教中国化方向的同时，我们要深刻理解并自觉践行第二个结合，推动佛教戒律与丛林制度的中国化阐释与实践。

在两天的时间里，近百位来自全国各寺院、佛学院的法师与知名高校专家学者，分别围绕人间佛教的历史和内涵，从佛教中国化、政教关系、佛教制度改革、佛教义理研究、寺院管理、佛教教育等角度，以六个分论坛的形式深入探讨了佛教制度建设问题，并由六位学者代表在闭幕式上做了精彩的总结分享。

一 人间佛教与佛教中国化

第一分论坛的主题在佛教中国化的理论与实践中具有重要意义。本场论文可分为两个部分：第一部分为宗教中国化的理论基础，强调了社会主义初级阶段宗教的群众性特征及其工作本质；第二部分集中探讨了佛教中国化的具体实践，分析了可化宗教的特点、佛教主动流的概念，以及教理、教制、教产三大的提出。此外，还考察了佛教与中国文化的历史关系，通过吉祥文化、敦煌壁画中的佛教元素和观音菩萨信仰的本土化等案例，展现了佛教中国化的历史进程与文化融合

二 佛教制度建设与政教关系

第二分论坛集中探讨了佛教制度建设和政教关系这个复杂议题，涵盖了从理论到实践、古代佛教、民国上海佛教以及现代佛教四个领域。学者们通过借鉴重要理论、收集文献资料、实地调研等多种研究方法，强调了理论创新的重要性以及实证研究的方法应用，阐述了佛教与中国封建社会的结合方式及其对社会文化的影响。此外，还考察了近现代佛教活动场所的治理情况及其与国家现代化的关系，为中国佛教的发展提供了历史借鉴。

三 人间佛教与近现代佛教制度改革

第三分论坛探讨了佛教历史上的人物和教职改革，特别关注了太虚法师与其弟子的学术和思想。通过分析太虚法师的菩萨学术思想和教制改革的理念，以及其弟子如会觉法师的生活与行为，深入讨论了近代佛教改革的激进措施和实践者。此外，还涉及了人间佛教与人生佛教的区别、佛教中国化运动以及赵朴初居士等在促进佛教教育发展方面的贡献。对抗日战争时期佛教领袖如何结合慈悲与护国理念参与抗战的实例进行讨论，也分析了五台山在中国古代及近代佛教中国化进程中的重要作用。这些研究不仅增加了对近代佛教改革历史的理解，也为当代佛教的发展提供了重要的参考。

四 人间佛教义理研究

第四分论坛围绕佛教义理进行了发言讨论，大致分为近现代佛教和与古代文献相关的两部分。近现代部分的三篇论文为太虚大师和星云大师关于佛教教义在现代社会的应用。古代文献部分通过对佛教义理、佛经翻译及佛教与儒、道教互动关系的探讨，展现了佛教研究的度。此外，与因明学相关的三篇论文论述了其在教育中的作用，以及因明学的研究方法。最后两篇论文通过对疑伪经和《金光明经》对勘的研究进一步揭示了佛教思想与中国文化的融合过程。

五 人间佛教与寺院管理

第五分论坛主要围绕寺院管理的理论与实践、清规戒律与道风建设、史论考辨与国际化建设等三个方面展开。人间佛教与寺院管理这一议题，涉及到传统到现代的转换，神圣性与人间性的简择，中国化与国际化的同步深化等广泛的领域。其实质是在新时代，对太虚大师整理佛教理念跟实践这一事业的延续。本组的讨论对传统资料与新发现的文本，运用历史学、文献学、哲学，以及田野调查这些方法，推进并深化了这些领域的研究。对当代寺院管理与人间佛教建设具有学术价值跟理论意义。

六 寺院生活与佛教教育

知识、教育、行仪、法门、雅俗是第六分论坛寺院生活与佛教教育的五个关键词，强调了佛教本土化的历史经验与跨文化交流的重要性。学者及法师们围绕地方性知识视角下的佛教本土化策略、信仰与学术间的平衡、太虚大师创立的佛教教育机构对今日的启示、人工智能时代佛教教育的新挑战、佛教寺院生活和教育的多样性等方面进行了广泛而深入的探讨，为理解和实践佛教提供了更丰富的视角。

华东师范大学社会学系教授、山东大学犹太教与跨宗教研究中心讲席教授李向平教授为本次海上论道·觉群论坛作总结发言。

他指出，此次论坛聚焦于人间佛教的理论与实践，特别是佛教制度的建设与改革，探讨了佛教与中国文化的融合、教育及教派交流等多个方面。着重强调了在全球化背景下，佛教如何实现自我更新和发展，以及促进传统佛教理念与现代社会价值观的结合。与会者讨论了佛教寺庙从传统向现代化管理的转型，及其在文化建设、教育和社会参与方面的成就。此外，强调了制度层面改革的重要性，提出了以文化建设、教育和公益为核心，推动佛教发展的新路径。同时，还涉及佛教文化和教育的现代化探索，通过佛教制度的创新和民主管理模式的建立，以期实现佛教中国化和社会深度融合的目标。

复旦大学哲学学院副院长林晖代表主办方之一复旦大学哲学学院对支持论坛举办的各方致以感谢。海上论道·觉群论坛由上海玉佛禅寺发起，秉持佛法缘出人间、利益人间的宗旨，秉持新发展和新实践的理念，为人间佛教的未来发展探讨道路，为加速佛教中国化的进程建言献策。

佛教中国化实践中的当代佛教制度建设是本次论坛聚焦的核心问题，包括了在遵循宗教政策和法律法规的同时，如何完善教规制度，如何推进寺院制度建设，如何调整礼仪习俗，如何制定完善宗教人才的培养制度等，提出了佛教发展历程中所面对的真实问题，也提供了极具启发性的、建设性的观点。

林晖表示，两千多年来，佛教教义和佛教文化早已经融入了中华文明的整体的文化血脉之中，佛学研究也已经成为中国历史文化的内在精神结构的经典表达形式之一。在新的历史时期，佛教制度建设应该在坚持佛教中国化方向的同时，进一步完善教规制度，进一步发扬佛教良好的社会公众形象的传统，发挥佛教的社会和谐治理上的积极作用。

在闭幕式上，还举行了复旦佛学研究丛书首发式。复旦大学的佛学研究历史悠久、成果丰硕，此次出版的复旦佛学研究丛书汇聚了多位学者的心血，十四本学术著作涵盖了佛教哲学、因明学及文化传承等领域。期待这套丛书能够抛砖引玉，为更多学者和读者开启深入佛教文化和学术的探索之路，也为佛教学术研究的持续发展贡献一份力量。

复旦佛学研究丛书首发式

通过海上论道·觉群论坛两天议程的深度交流与思考，再次展现了佛教智慧在当代社会的独特价值。第二届论坛也标志着人间佛教思想研究联盟的进一步发展，汇聚了来自全国各地的学术力量，为佛教思想的创新与传播奠定了更为坚实的基础。（文/上海玉佛禅寺 图/果蓝）