2024年9月9日至10日，中国佛教协会在新疆举办“龟兹佛教：历史、文化与影响” 研讨会。40余位佛教界高僧大德、嘉宾学者会聚丝路历史文化名城、西域龟兹故地——库车，开展学术研讨和交流。

 

9日上午，研讨会举行开幕式。中国佛教协会会长演觉法师出席并讲话。他指出，龟兹是我国古代丝绸之路上东西方文明交流的重要枢纽，也是佛教传入我国中原地区的重要通道。汉唐时期，龟兹就已成为西域佛教的重镇。众多中外高僧取道龟兹，西行东来，求法弘化。特别是，东晋时期出生龟兹的鸠摩罗什三藏法师，赴抵长安，译出《阿弥陀经》《金刚经》《妙法莲华经》《维摩诘经》等影响深远的佛典，为中国佛教的弘传，以及佛教经典、思想的中国化作出了重要贡献。

 

演觉会长强调，研究挖掘龟兹佛教文化的深厚内涵，对于系统推进我国佛教中国化，铸牢中华民族共同体意识，助力东西文明交流互鉴，具有重要的启发和借鉴意义。为推动龟兹佛教文化研究，应当做好龟兹佛教历史遗存的保护和研究，传承中华文明优秀成果；加强龟兹佛教历史价值的挖掘和研究，助力铸牢中华民族共同体意识；推动龟兹佛教文化的当代阐释，系统推进我国佛教中国化，积极挖掘龟兹佛教文化中有利于社会和谐、时代进步、健康文明的内容，在守正创新中不断赋予其新的时代内涵，激活龟兹佛教文化生命力，让历史悠久的龟兹佛教文化走向世界，为系统推进我国佛教中国化提供智慧启迪和历史借鉴。

 

随后，研讨会举行四场主题发言及评议。与会嘉宾学者围绕研讨会主题，系统梳理了龟兹佛教弘传的历史脉络，深入研究了龟兹佛教流派及其思想特色，细致探讨了龟兹佛教石窟造像、壁画、建筑艺术的特点、成就及影响，全面论述了龟兹佛教在佛教中国化历程中发挥的重要作用，创新阐释了龟兹在东西方文明交流及民族融合中的历史经验和启示价值，灼见纷呈，成果斐然。

 

10日，论讨会举行闭幕式。中国佛教协会副会长宗性法师作总结讲话。他指出，新疆是我国民族百花园中的一颗璀璨明珠，是东西方文化交融的荟萃之地。多元文化共存是新疆的历史底色，多种宗教交汇是新疆的鲜明特点。多元文化的融合不仅丰富了龟兹佛教的内涵，也促进了佛教文化在西域乃至中原地区的传播。

 

宗性副会长强调，全国佛教界应以此次研讨会为契机，深入推进文化润教，加强佛教历史文化遗产保护传承利用，加强佛教界“五个认同”，不断铸牢中华民族共同体意识，深入推进佛教中国化走深走实，为“一带一路”建设营造良好氛围，为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业贡献力量。

 

中国佛教协会秘书长陇兴主持开幕式，中国佛教文化研究所副所长、清华大学哲学系教授圣凯法师主持闭幕式。

 

中国佛教协会副会长湛如法师、心澄法师、纯一法师、则悟法师，副秘书长宏度法师、秋爽法师、普正法师，以及来自清华大学、首都师范大学、中国社会科学院、西北大学、新疆师范大学、重庆师范大学、新疆克孜尔石窟研究所等高等院校、研究单位的专家学者出席研讨会。