2023年5月27-28日，由常熟市佛教协会主办，常熟兴福禅寺、江苏佛学院法界学院承办的第五届华严论坛——华严学与佛教中国化在江苏常熟正式召开。

一、开幕式

27日上午9时，第五届华严论坛拉开帷幕。苏州市民宗局副局长张莉，苏州市民宗局处长欧阳贤标，常熟市民宗局局长戴亚芳等有关部门领导；苏州西园戒幢律寺方丈、江苏佛学院法界学院名誉院长普仁法师，常熟兴福禅寺方丈、法界学院院长慧云法师，中国社科院研究员、法界学院副院长黄夏年，东南大学教授、法界学院顾问董群等法师、学者四十余人，及江苏佛学院法界学院部分师生，兴福禅寺部分义工参加了开幕式。

开幕式上，慧云法师首先代表常熟市佛教协会、江苏佛学院法界学院、兴福禅寺对与会嘉宾的到来表示热烈欢迎。慧云法师为与会来宾介绍了华严大学和法界学院的历史，以及华严论坛的缘起。他表示，华严宗作为佛教中国化典型范例，其法界思想和融合精神，使得中国佛教有了更多中国文化色彩，现在也吸引了越来越多的研究者投入其中。常熟兴福寺是近代佛教著名的华严本山，本次华严论坛的成果也将成为法界学院未来建立教学、研究体系的重要资粮。

董群教授作为学者代表发言。董群教授通过简要阐述华严禅理事无碍六相圆融等华严宗经典概念以及其中包含的整体性思维对中国传统文化与社会的影响，表明了华严学与佛教中国化之间的重要相关性；同时对华严大学、法界学院的创办与当前发展现状表示赞叹与祝贺。

普仁法师在致辞中，对所有与会来宾表示欢迎，对论坛举办致以由衷祝福，对领导部门的大力支持表示感谢。普仁法师回顾了苏州佛教历史，介绍了当今苏州佛教现状；表示苏州佛教底蕴深厚，常熟佛教作为其中的代表向外输送了许多佛教人才。他认为，《华严经》被称为经中之王，法界学院有其自身特色，今后如何将华严学与佛教中国化更好地结合，把握佛教中国化的契理契机，非常值得探讨与发挥。

张莉局长对与会来宾表示诚挚欢迎，同时祝贺华严论坛的如期举办。她表示苏州佛教现有156座宗教（佛教）活动场所，其中有4所全国重点寺院，5所佛教院校，底蕴深厚。当前在苏州区域举行的一系列佛学文化论坛对苏州佛教中国化、苏州市委江南文化的发展起到了重要推动作用。最后，张局长期望常熟佛教以此为契机，继续发出常熟佛教好声音，讲好常熟佛教好故事。

常熟市佛教协会副会长兼秘书长愿勤法师主持开幕式

二、华严论坛 第一场

上午10时20分，华严论坛第一场正式开始，各学者作围绕华严宗与佛教中国化的主题发言。此场论坛由陈永革研究员主持，赵东明教授作讲评。

发言学者论文题依次为：东南大学董群教授《从观法到理法——从杜顺的法界三观到宗密四法界之理》；苏州大学韩焕忠教授《法藏对空有二宗的融通》；杭州佛学院存德《从华藏到西方：华严宗净土论的转向——以<行愿品>的译出及澄观的诠释为中心》；四川师范大学文理学院李万进副教授《佛教中国化视域下的华严法界缘起思想》；西北政法大学硕士研究生王晶《缘起法界和法界缘起——华严佛学的本体与境界》；江苏尼众佛学院慧具法师《法藏的法界义对澄观的影响》。

中央研究院廖肇亨研究员《拨尽浮云无一点，任它雪浪有千层：从<贤首宗乘>与<贤首传灯录>二书看明清以来贤首宗南北方的发展历程》；台州学院敖英《杜顺法师文殊菩萨化身说考》；江苏尼众佛学院行湛法师《从一微尘看华严五教透视譬喻说法的时代意义》由华东师范大学赵东明教授代读。

三、华严论坛 第二场

下午2时30分，华严论坛第二场。各学者围绕华严祖师与华严学（上）作主题发言。此场由韩焕忠教授主持，张文良教授评议。

发言学者论文题依次为：浙江省社会科学院陈永革研究员《从清凉澄观华严禅的思想建构透视其广弘特质》；圆光佛学研究所黄连忠教授《明皛<海印三昧论>华严思想论评》；中国社会科学院黄夏年研究员《<华严经探玄记>的圆融思想》；苏州大学吴忠伟教授《华严化天台学与山家山外之争中的华严学议题》；山西省社会科学院崔玉卿研究员《华严学与五台山文殊信仰》；华东师范大学赵东明副教授《佛教中国化探微—以圭峰宗密<华严原人论>的阐释为论点》；中国佛学院栖

张文良教授着重对黄连忠教授的论文进行了评议。张教授表示现在国内佛教研究常使用的方法主要有三种：文献学的方法；概念式（思想史）的方法；哲学式的方法。而黄连忠教授在此处使用的批判式的研究方法，以及如何站在相对客观的立场上去评价经典典籍的思想价值，为与会学者拓宽了研究思路。

三、华严论坛 第三场

下午4时30分，短暂茶歇后，华严论坛第三场开始。学者围绕主题华严祖师与华严学（下）作论文发言。此场由吴忠伟教授主持，黄连忠教授评议。

本场学者论文发言依次为：杭州师范大学黄公元教授《普仁行策撰<毘陵大尼慈月忍禅师塔銘>考释》；四川峨眉山佛学院昌远法师《唐代华严思想与峨眉山普贤信仰——以清凉澄观法师和慧通禅师为例》；上海佛学院金易明教授《华严跫音回荡吴越佛地了悳<贤首宗乘>浅探暨贤首南方系宗风管窥》；屏东大学黄惠菁教授《北宋陈瓘接触华严思想时间之蠡测》；鲁东大学王公伟教授《云栖祩宏的贤净融合思想探究——以<阿弥陀经疏钞>中的判教理论为例》；戒幢佛学研究所妙德法师《从<承袭图>看圭峰宗密的禅学思想》；中山大学李福标副教授《论清初宗宝道独对华严学的提倡》；苏州科技大学聂士全副教授《论幻有与空印的性住义之辨》；常熟理工学院吴岳聪《晚明高僧颛愚观衡的自传诗创作及其文学史意义》；学平燕红《华严六祖的相关研究》；中国佛学院栖霞山学院演修法师《从<华严经传记>看华严佛法的中国化》。

本次第五届华严论坛为期两天，共分为五场，依次以华严宗与佛教中国化 华严祖师与华严学（上） 华严祖师与华严学（下）华严思想与经典 华严思想与当代社会为主题展开研讨。

第五届华严论坛原计划于2020年举行，因疫情而延期。如今在有关部门和领导的积极支持下，于此五月江南好时节如期召开，法喜充满。相信在与会学者、法师的探讨与诠释下，本次论坛将成为华严宗研究与佛教中国化的重要成果。（文/果游 图/妙语）