应中国佛教协会邀请，中华人间佛教联合总会主席慧传法师率领的访问团一行30余人，于2019年12月16日至20日在参访佛教寺院并参加两岸佛教教育交流座谈会。

16日至18日，代表团一行首先抵达山西参访。在晋期间，代表团先后参访了大同云冈石窟、恒山悬空寺、大同华严寺。

中国佛教协会副会长、山西省佛教协会会长妙江法师专程赶到大同接待访问团。他介绍说，山西历史文化悠久，佛教文化源远流长，希望两岸佛教界多沟通多交流，只有你来我往才能加深彼此的法谊。访问团团长慧传法师表示，中华人间佛教联合总会今年再度参访并首访山西大同，受到山西省佛教协会的友好接待，倍感殊胜和温暖。在冬季里能够参访中国三大石窟之一的云冈石窟和恒山悬空寺，这是难得的体验，让每一位团员都深切感受到了中华佛教石窟造像艺术和古代佛教寺院建造技艺的文化魅力，希望将来继续加强两岸之间的佛教文化交流，让海峡两岸佛教文化的纽带持久延续下去。

访问团成员纷纷表示，站在云冈石窟大佛前，内心深受震撼。一千多年来，历代祖师大德用生命去创造、去保护佛教文化，历经岁月沧桑，留存至今，而且保护得越来越好，深感时代因缘殊胜。

18日至19日，两岸佛教教育交流座谈会在北京隆重举行。来自的中国佛学院、中国藏语系高级佛学院、五台山尼众佛学院、中国佛学院栖霞山分院、中国佛学院灵岩山分院、江苏尼众佛学院、杭州佛学院、曹洞佛学院共八所佛教院校以及江苏佛教大数据中心，与来自地区的佛光山丛林学院、香光尼众佛学院、圆光佛学院等八所佛教院校，就有关两岸佛教教育方面的议题共同座谈交流。

演觉副会长致欢迎辞

代表团团长慧传法师致辞

演觉副会长代表中国佛教协会在欢迎晚宴上致辞。他指出，佛教文化是两岸文化交流的重要组成部分，也是两岸民心相通的重要精神纽带。自改革开放以来，两岸佛教友好往来日益频繁，呈现出深度交流、全面合作的发展趋势。“中华人间佛教联合总会”成立以来，积极推动两岸佛教界在文化交流、佛教教育、佛学研究等方面携手合作、互学互鉴，取得了丰硕成果，进一步巩固和发展了两岸佛教界的深厚友情和传统法谊，为促进两岸民心相通、推动祖国和平统一，发挥了佛教界的独特作用。佛教教育是佛教事业健康发展的头等大事，关乎佛教的前途和命运。此次“两岸佛教教育交流座谈会”，两岸佛教界都派出了阵容强大的参会团队，交流主题具有重要的时代创新和现实意义。希望海峡两岸的法门兄弟，携手并肩、同愿同行，为推进祖国和平统一、实现中华民族伟大复兴的中国梦，作出新的更大贡献。

座谈会开幕式

宗性副会长在座谈会开幕式上致辞，他表示，在今天的全球化背景下，以汉传佛教为主的中国佛教如何走向世界、走向国际化，是两岸中青年一代出家人所肩负的历史使命。要完成这一历史使命，最重要的还是人才的培养，办好佛教僧伽教育，是培养人才的关键。此次座谈会，对于加强两岸佛教教育的交流与合作，推动汉语系佛教人才的培养，促进汉传佛教在国际舞台上发挥更大的作用，具有重要的历史意义。

座谈会现场

交流座谈会按场次举行，共分四场，其主题依次分别为“僧伽教育的方向与范畴”、“僧伽教育的教材与内容”、“僧伽教育后的弘法与发展”及“如何面对互联网时代的佛教新媒体传播”。与会法师、专家学者踊跃发言，深入研讨，气氛热烈。有的充分运用现代科技，制作精美的演示文稿;有的运用禅宗机锋，引人入胜，引发思考。两岸16所佛教院校的法师、专家学者围绕当代佛教教育的热点话题，各抒己见，分享教育心得。在四场分议题的交流结束后，与会代表意犹未尽，又交流和分享了座谈感受。大家普遍感到此次座谈会是近年来两岸佛教之间较深入较务实的一次思想交流，在佛教方面有许多共同的话题可谈，有很多的心里话想说，只可惜时间不够。大家纷纷相约以后要多多举办此类有话题有内容、可看可谈的交流访问。

佛学院代表发言

佛学院代表发言

现场发言

访问团的一位法师表示，此次来参访，天气是冷的，心情却是热的;行李是满的，思想却是活的。从下飞机开始，一路感受到满满的深情与厚意，所看所听所感，获益非浅，不虚此行。

此次两岸佛教教育交流座谈会，是一次互相学习、加深理解、增进法谊、共创未来的交流座谈会。会议所讨论的议题具有鲜明的时代特色，也具有一定的学术前瞻性，有些议题是这个时代的两岸佛教都迫切需要面对和解决的，经过与会代表深入细致的探讨，揭示了解决这些问题的路径和方法。会议举行的时间虽然短暂，但是，对于两岸佛教教育的未来将会产生现实而深远的影响。

访问团团长慧传法师表示，希望两岸佛教界以此次两岸佛教教育交流座谈会的举办为契机，进一步加强两岸佛教文化交流，努力弘扬中华传统文化，为促进两岸的和平与发展做出佛教界应有的贡献。

座谈会结束后，中华人间佛教联合总会向参加此次座谈会的八所佛教院校各赠送一部《星云大师全集》。（摄影：李星海 慧裴）