观音文化与佛教中国化学术研讨会在河北邯郸召开（图片来源：摄影：陈乐）

来自北京、天津、上海、等十四个省市自治区以及海内外的专家学者共40余人参加了研讨会（图片来源：摄影：陈乐）

2018年9月28日，由河北省社会科学院、河北省佛教协会、邯郸广府甘露寺共同举办的观音文化与佛教中国化学术研讨会于河北省邯郸市召开。来自北京、天津、上海、等十四个省市自治区及中国社会科学院、中国人民大学、南开大学、华东师范大学及中国地区屏东大学、高苑科技大学等二十二所大学及研究机构，以及日本花园大学的专家学者共40余人参加了研讨会。

出席本次研讨会的领导有邯郸市民族宗教事务局崔明军，中国佛教协会副秘书长桑吉扎西，河北省佛教协会秘书长李泓，中国社会科学院荣誉学部委员、世界宗教研究所教授杨曾文，南开大学教授孙昌武，武汉大学教授麻天祥，华东师范大学教授李向平，中国人民大学教授温金玉，屏东大学教授黄惠菁，河北省社科院哲学所所长魏建震、副所长梁世和，河北省佛教协会副会长常辉法师、明勇法师、延参法师等法师，保定佛协副会长明月法师，邯郸佛协会长仁秀法师，邯郸佛协常务副会长兼秘书长慧空法师，善信近五百人出席了本次活动。

河北永年甘露寺住持究成法师（图片来源：摄影：陈乐）

本届研讨会以观音文化与佛教中国化为主题，围绕观音文化与佛教中国化、观音信仰与观音文化的现代诠释、南阳公主、妙善公主与观音女相化的原因研究、甘露寺与杨枝观音之间的关系以及佛教文化在和谐社会建设中的作用等问题进行研究探讨。开幕式由河北永年甘露寺住持究成法师主持。

河北永年甘露寺住持究成法师在欢迎词中表示：佛教中国化的内容是多方面的，我们今天所要研讨的观音文化，其信仰在社会大众中的影响深刻而广泛，是佛教中国化中的一个至关重要的内容。

邯郸市永年区宗教局局长马国霞（图片来源：摄影：陈乐）

邯郸市永年区宗教局局长马国霞向与会来宾表达了热烈的欢迎，他说，永年素来重视佛教文化的挖掘，继承和建设。在第三届旅游发展会成功举办的余音尚且绕耳时，甘露寺观音文化研讨会就开幕了，可谓双喜同庆。

邯郸市佛教协会会长仁秀法师（图片来源：摄影：陈乐）

邯郸市佛教协会会长仁秀法师在致辞中表示：在此举行观音文化与佛教中国化学术研讨会，既能奠定甘露寺观音文化研究基础，又能推动邯郸佛教文化多元化发展，更与当前践行社会主义核心价值观相适应。

河北省社科院哲学所所长魏建震（图片来源：摄影：陈乐）

河北省社会科学研究院哲学所所长魏建震指出：观音信仰与观音文化，寄托着人们对美好生活的向往。在全国人民齐心协力共同为实现中华民族伟大复兴而不懈奋斗的今天，对观音文化与佛教中国化这一重大学术命题进行探讨，对弘扬中国优秀传统文化，弘扬社会主义核心价值观，构建社会主义和谐社会，建立中华民族的文化自信，无疑具有重要的学术意义和现实意义。

邯郸市民族宗教事务局崔明军（图片来源：摄影：陈乐）

邯郸市民族宗教事务局崔明军表示：文化是一个国家文明的核心，中国传统文化是中国民族身份的象征。国家主席习在访问联合国教科文组织总部的演讲，首次全面系统深刻地向全世界阐述了我们自己的文明观。今天我们在这里举办观音文化与佛教中国化的研讨会，为传承和弘扬中华优秀文化，增强四个自信，有着重要的推动作用。

河北省佛教协会副会长常辉法师（图片来源：摄影：陈乐）

河北省佛教协会副会长常辉法师在致辞中表示：观音菩萨的信仰千百年来早已广泛流传，观音菩萨慈悲救世的精神在中国妇孺皆知，深入人心。举行观音文化与佛教中国化学术研讨会，对我们正确、深入了解中国佛教发展状况，有着重大的现实意义。

中国佛教协会副秘书长桑吉扎西（图片来源：摄影：陈乐）

中国佛教协会副秘书长桑吉扎西在致辞中提到：人类文明的每次进步都是在相互交流中完成的，佛教作为世界三大宗教之一，起源于古印度，发展流行于此。观音菩萨这种慈悲济世的精神，对于共建人类命运共同体具有积极的作用。

北京师范大学教授徐文明（图片来源：摄影：陈乐）

北京师范大学教授徐文明表示：观音在中国家喻户晓，甚至有人说比释迦摩尼佛还知名，就是因为观音文化是佛教中国化的一个非常好的典范。

在会议主旨发言环节，中国社会科学院荣誉学部委员、世界宗教研究所教授杨曾文，南开大学文学院教授孙昌武，武汉大学教授麻天祥，日本花园大学教授衣川贤次，华东师范大学教授李向平，中国人民大学教授温金玉，屏东大学教授黄惠菁，邯郸学者邵奕晟分别进行了高质量的学术演讲。

邯郸市是国家历史文化名城、中国优秀旅游城市、国家园林城市、全国双拥模范城和中国成语典故之都。

邯郸历史悠久，文化灿烂，是中华文明的重要发祥地之一。早在8000年前，这里就有人类繁衍生息，孕育了新石器早期的磁山文化；汉代与长安、洛阳、临淄、成都共享五都盛名；抗日战争和解放战争时期，邯郸西部涉县是八路军129师司令部和晋冀鲁豫边区政府所在地。

出自邯郸与历史文化相联系的成语典故多达3000余条，脍炙人口的"胡服骑射"、"将相和"、"完璧归赵"、"脱颖而出"、"黄粱美梦"、"邯郸学步"、"负荆请罪"、"奉公守法"等成语典故皆源于此，邯郸有成语典故之都之誉。邯郸是杨式、武式太极拳起源地，亦享有太极圣地美誉。

研讨会期间，专家学者们对邯郸广府古城的观音文化遗迹、甘露寺进行实地考察。专家认为河北南部及广府甘露寺都传说是女相观音的化身，兴林国三皇姑妙善公主的原型，就是隋炀帝的长女南阳公主，结合文献中关于南阳公主在广府削发为尼的记载，广府甘露寺是中国女相观音的应化地，也是南阳公主的出家地。作为女相观音菩萨应化地与历史发展中的佛教文化中国化相结合，非常值得去关注重视与研究。

中国文化复兴佛教当担大任。当前，佛教发展坚持适应时代和社会进步的中国化方向。与会专家学者呼吁，佛教要加强自身的信仰、道风、人才、教制、组织五大建设，继承传统，讲好观音故事，弘扬孝德价值理念；适应时代，把握时代需求，弘扬佛教慈悲济世的优良传统，关爱人生，服务社会；积极探索佛教教化人心的新途径、新方法，真正起到和谐社会，净化社会风气和疏导精神障碍的作用，使每一个佛教人士融入社会，把自己的命运与社会的发展紧密结合在一起，从而推动社会文明进步的步伐，实现中华文化复兴伟大的中国梦。