汉传佛经传译国际学术研讨会

敦煌研究院王旭东院长在闭幕式上致辞

加州大学伯克利分校Robert Sharf教授为敦煌佛学研究中心提出建议

加州大学伯克利分校Mark Blum教授就敦煌佛学研究中心献计献策

圣母大学华严宗专家Robert Gimello教授代表与会学者在闭幕式上发言
佛宝网甘肃讯 6月18日，由木鱼基金会联合敦煌研究院、中国文化院主办的“汉传佛经传译国际学术研讨会”闭幕式在敦煌研究院举行。
敦煌研究院院长王旭东表示，此次研讨会是全球佛教研究专家学者深入交流的重要契机，具有巨大的学术价值。敦煌不仅拥有辉煌的过去，在现代社会中也扮演着重要的角色。今年九月，丝绸之路国际文化博览会即将在敦煌拉开帷幕，他欢迎与会专家学者届时再次莅临敦煌。
王旭东院长就敦煌佛学研究中心的成立与国内国际学者交流。敦煌佛学研究中心将从全球招聘主任，集结国内国际的专职、兼职研究员，通过实际行动推动学者们的想法落地，让世界更好地认识敦煌的价值。全体学者都对敦煌佛学研究中心的成立表示热烈的支持和衷心的祝贺，120余位中外专家学者对于敦煌佛学研究中心的必要性、可行性、基本框架、如何运作、研究内容、未来发展发表意见、献计献策。佛罗里达大学Mario Poceski教授建议多举办小型会议，以便学者充分讨论、深入交流。圣母大学华严宗专家Robert Gimello教授认为，敦煌佛学研究中心关注的焦点应该是文本、与艺术，推动研究文本与艺术学者、国内学者与国际学者合作，充分利用数字化、互联网技术，在学术研究中实践学科交叉、共享理念。加州大学伯克利分校Robert Sharf教授希望敦煌佛学研究中心成为汇聚国内外年轻学子的纽带，通过组织研究生、博士生夏令营，举办工作坊、研讨会，培养他们对于敦煌的兴趣，进而选择敦煌学、佛学作为论文方向。中国人民大学惟善法师认为，应该给予国内外学者同等重视、平等待遇。加州大学伯克利分校Mark Blum教授表达了对于谣传中莫高窟洞窟即将全部关闭的担忧，希望能够看到敦煌遗书。王旭东院长表示莫高窟不会关闭，但将对游客有限开放，随时欢迎学者们前来莫高窟进行研究。亚利桑那大学吴疆教授期待敦煌佛学研究中心成为开放的交流平台，以项目为中心进行管理。
美国圣母大学Robert Gimello教授代表与会学者在闭幕式上发言，他赞赏依法博士对于此次研讨会的精心安排，虽然3天之内多达50位学者完成了论文报告，但学者们对于这场学术盛宴意犹未尽。敦煌自古至今都是国际化的交流平台，研究艺术史、禅宗、佛经翻译、敦煌佛经文献等领域的专家们都可以在这里找到自己的目标，成为连接过去与现在、东方与西方文明的桥梁。