分享好友 资讯首页 频道列表

《中国佛教石经》正式发布 曾一字一字野外描摹

2014-09-192490
 集中外专家8年野外调查成果,《中国佛教石经》昨天发布
 
  一个字一个字地描摩崖石刻这样传承
 
  昨天,德国著名汉学家、海德堡大学东亚艺术史系教授雷德侯,出现在中国美术学院南山书屋。与他同行的,还有英国艺术史学家、考古学家、牛津大学副校长杰西卡·罗森教授。
 
  他们与众多中外专家付出多年心血的新书《中国佛教石经》昨天正式发布。
 
  《中国佛教石经》由中国美术学院出版社出版,总计16册,将向世界再现中国石刻佛经的艺术面貌和文化内涵。
 
  这套书的背后,是学者们长达8年的严谨调查与研究。雷德侯说,这套书的意义,我们可能要在十年二十年以后才能真正体会到。
 
  今年72岁的雷德侯是西方汉学界研究中国艺术最有影响力的汉学家之一,他最著名的著作是《米芾与中国书法的古典传统》。
 
  44岁时,雷德侯开始着迷于石刻佛经。在中国社会科学院世界宗教研究所罗炤教授的介绍下,他第一次见到了北京房山云居寺的刻经。
 
  这是一批世界文化史上规模最庞大的石经板,始刻于公元616年,在五百多年的刻凿时间里,形成了数百万字佛经的典藏。他又参观了四川省安岳县卧佛院的刻经窟,这些佛经节文约34万多字。
 
  当时,中国佛教考古界的泰斗、北京大学的宿白嘱托他,希望有朝一日,可以推动一个旨在记录和研究这批石窟、并将其介绍给全世界的中德合作研究项目。
 
  带着这个愿景,雷德侯从山东开始了他的佛教石经研究。
 
  山东省境内的佛教摩崖刻经,是一组非比寻常的文化遗产,最有代表性的,莫过于泰山经石峪的《金刚经》,两千多字,覆盖面积逾1800平方米。通过这些石经,公元6世纪活动于山东境内的僧侣们,开启了佛教文献、书法实践以及景观设计史上的全新一页。
 
  2005年,中国美术学院和德国海德堡科学院共同组建成立中国佛教石经项目研究组,同时,北京大学文博学院、山东省石刻艺术博物馆、西安文物保护研究院、房山石经与云居寺文化研究中心等国内外相关学术机构,共同参与了野外考察等科研工作。几十位该领域的顶尖专家学者,承担了具体的科研和写作工作。
 
  北京大学考古文博学院教授孙华昨天说:“到目前为止,中国考古学界感到最难处理的,就是石窟寺的刊布。截至目前,已出版的、系统的、可称之为考古报告的,仅有70年前整理的山西大同的云冈石窟调查。”
 
  究其原因,石窟寺不像别的遗迹、遗物一样容易记录画图。寺中的石经,既是石窟寺中的重要内容,又是其他研究的重要基础,在它未刊布之前,研究难以进行。但是石头易风化,很多石经如今已模糊难辨,需要采取现代化技术、方法来辨认。
 
  从立项后开展野外调查到完成基础书稿,学者们共耗费8年时间。“我们一起翻山越岭,有时累了就躺在石板上仰天大叫,很开心。有些山是很陡峭危险的。石头上一个字一个字描,一个一个对,留下了极深的印象。”山东省石刻艺术博物馆馆长管国志回忆道。
 
  “石经上的每一个字,都需要仔细检索查阅,特别是有没有异体字。这当然很辛苦。爬了不少山,对身体好,对学问也好。”雷德侯说。
 
  昨天首发的《中国佛教石经》是研究项目的首批成果。在这套新书里,中国佛教石经艺术的分布、保存、现状,以及其中的历史、宗教、政治、艺术涵义,都将被一一解答。
 
  这套书是中国美术学院视觉中国研究院的重点出版项目,也是中国美术学院出版社今后若干年的重点出版工程。全书分为山东省卷、四川省卷、陕西省卷、北京房山卷四大卷,共16册,精装大8开,以中英双语的形式出版,也是雷德侯教授主编的《视觉中国学大系》之一。
反对 0
举报 0
收藏 0

 微信公众号:福宝网

 微信小程序:福宝网
黄岩广化寺“五教同心行 情智永双通”交流会圆满举行
2024年11月20日,五教同心行,情智永双通2024黄岩广化寺深入推进宗教中国化价值引领与文化共生交流会圆满举办。浙江省民宗委宗教

评论2024-11-222725

台州黄岩广化寺举行万佛宝殿圣像开光暨礼拜《万佛洪名宝忏》活动
视频制作:大菩文化11月17日至27日,浙江台州黄岩广化寺举行万佛宝殿圣像开光暨礼拜《万佛洪名宝忏》活动。开光法会迎请迎请开光

评论2024-11-22946

缙云书院正式揭牌千年文脉再续新章
重庆缙云寺自古办有义学,有巴渝第一状元之称的冯时行少时就读于此,后创办缙云书院,教书育人,传承文化。为更好地传承中华优秀

评论2024-11-22231

重庆缙云寺正式挂牌“中国佛学院教学实践基地”
中国佛学院是中国汉传佛教的最高学府,在新时代佛教中国化的背景下,中国佛学院探索新的教学模式,在国内各有特色的寺院建立教学

评论2024-11-22155

坚持我国佛教中国化方向“人间佛教思想”研讨会主旨发言回顾
点击查看活动视频2024年11月17日,坚持我国佛教中国化方向人间佛教思想研讨会在缙云寺顺利举行。这是缙云山历史上第一次召开学术

评论2024-11-22350

“人间佛教思想”研讨会暨缙云寺建寺1600周年庆典活动圆满举行
千年古刹千年愿,缙云古佛万福缘;欣逢盛世高贤聚,人间佛教续华章。2024年11月17日(甲辰年十月十七),在中国佛教协会的关心指

评论2024-11-22732

第五期南传佛教教职人员培训班在江苏佛学院寒山学院开班
2024年11月15日,由中国巴利语系高级佛学院主办、江苏佛学院寒山学院承办的第五期南传佛教教职人员培训班在重元寺开班。中国巴利

评论2024-11-22105

2024年昆山“第二、第三期在家众达摩禅”禅七圆满
动即心用,用即心动。 不动不用,用体本空。《达摩血脉论》禅宗一法,教外别传,肇于灵山,盛于华夏。为绍隆佛种,续佛慧命。昆

评论2024-11-2229

演诚法师荣膺泊莲禅寺开山方丈 古运河畔佛教盛事
2024年11月16日上午,农历甲辰年十月十六,庆祝泊莲禅寺建寺十九周年暨演诚法师荣膺泊莲禅寺开山方丈升座庆典在沧州市泊头市泊莲

评论2024-11-1867

第八届天台佛教学术研讨会在宁波七塔禅寺开幕
2024年11月16日上午,第八届天台佛教学术研讨会在宁波七塔禅寺开幕。来自两岸30余所高校和科研机构的佛教学者和受邀嘉宾出席开幕

评论2024-11-1843