分享好友 资讯首页 频道列表

佛教英语交流基地 “第十二次中韩佛教体验修行活动”

2023-11-271680
近日,佛教英语交流基地在广东省佛教协会会长、基地主任明生法师的委派和广东省佛教协会秘书长、基地副主任妙一法师的指导下,来东法师带队参加并为“第十二次中韩佛教体验修行活动”提供韩语翻译。佛教英语交流基地曾多次为国际性佛教论坛提供韩语翻译服务,兹是继第二十二次中韩日佛教友好交流会议珠海大会后,又一重要韩语翻译任务。
 
本次活动为期5天,诸山长老、大德法师、各级领导及韩国佛教宗团协议会代表,海内外护法善信等300余人参加。由佛教英语交流基地提供全过程韩语交传、陪同等翻译服务,包括开闭幕式讲话致辞,禅修体验、早晚课体验、过堂体验和南华禅寺、云门禅寺两大祖庭参访等内容,任务极具挑战性和困难性。翻译人员不仅需要精通韩语,同时也要掌握大量的中韩佛教术语及表达习惯,更需出色的临场发挥及应变能力。
 
此次佛教英语交流基地派出的译员陶映琳,之所以能高效精准顺利完成翻译工作,得到中韩双方的一致认可,一方面得益于基地日常设置的多语种语言训练和佛教知识的系统培训;另一方面也得益于其优秀的专业能力,丰富的学习工作背景。下一步基地将努力发挥专业优势,对巩固深化中韩日三国佛教“黄金纽带”友好关系,扩大广东佛教国际影响力,向世界传播中华优秀传统文化和岭南佛教文化不断作出新贡献。 
反对 0
举报 0
收藏 0

 微信公众号:福宝网

 微信小程序:福宝网
福建佛学院举行2024年毕业论文开题报告会
2024年10月27日至28日,福建佛学院男众部举行2024年毕业论文开题报告会,开题报告评审小组专家出席报告会,戒律学、中观学、唯识

评论2024-11-0159

济宁市佛教协会顺利完成换届工作 妙谛法师当选新一届会长
2024年10月30日,济宁市佛教协会第三次代表会议在庄严而热烈的气氛中召开。市委统战部副部长、市民族宗教局局长张洪军,省佛教协

评论2024-11-01168

第二十届普陀山南海观音文化节“点亮心灯”传灯祈愿法会在普济禅寺举行
(视频来源:普陀山佛教协会)受道慈大和尚委托 佛协各副会长主法信光法师拈香祈福祈福法会现场信光法师启动普济禅寺区域佛灯圆

评论2024-11-01234

武汉来龙寺开光庆典圆满举办
武汉来龙寺开光庆典圆满举办

评论2024-11-01349

中国佛学院普陀山学院2025年佛教教职人员在职教育本科班招生简章
一、学院简介中国佛学院普陀山学院是经国家宗教局批准,由中国佛教协会主办,中国佛学院、浙江省佛教协会、普陀山佛教协会共同承

评论2024-11-01318

中国佛学院普陀山学院2025年佛教教职人员在职教育大专班招生简章
一、学院简介中国佛学院普陀山学院是经国家宗教局批准,由中国佛教协会主办,中国佛学院、浙江省佛教协会、普陀山佛教协会共同承

评论2024-11-01653

普陀山普济禅寺召开专题学习会 部署观音文化节安全工作
道慈大和尚慈悲开示智宗法师主持会议昌智法师传达第六届世界佛教论坛相关精神悟根法师作工作总结汇报并部署安全工作会议现场会议

评论2024-10-30408

普陀山佛教协会召开七届二十九次会长办公会议
普陀山佛教协会七届二十九次会长办公会议2024年10月29日,普陀山佛教协会七届二十九次会长办公会议在普济禅寺内坛会议室召开。中

评论2024-10-30301

坚愿法师在长沙市玉泉寺方丈升座庆典上的致谢辞
坚愿法师致辞尊敬的万成主任、尊敬的上圣下辉长老、尊敬的龙毅主任、诸山长老、各位领导,各位法师,各位居士,贵宾朋友:大家上

评论2024-10-30172

2024年普陀山佛教教职人员轮训(第二期)培训班开班
2024年普陀山佛教教职人员轮训第二期培训班开班道慈大和尚慈悲开示陈宏成局长讲话智宗法师主持会议夏卫达主任作轮训培训班安排说

评论2024-10-30424