注重学术研究，开展理论探讨，作为中国佛教的优良传统，千百年来深刻地影响着中国佛教的发展和进步。玉佛禅寺，是国务院公布认定的全国汉传佛教重点寺院之一，是上海市佛教协会所在地。作为上海国际大都市重要的宗教
上海玉佛寺
注重学术研究，开展理论探讨，作为中国佛教的优良传统，千百年来深刻地影响着中国佛教的发展和进步。玉佛禅寺，是国务院公布认定的全国汉传佛教重点寺院之一，是上海市佛教协会所在地。作为上海国际大都市重要的宗教窗口，沿袭前辈高僧开创的优良传统，近15年间，力倡“文化建寺，教育兴寺，觉悟群生，奉献社会”的治寺理念，开展了一系列以“觉群”为品牌的文化艺术项目。
一、围绕都市特点，把握时代脉搏， 集思广益探寻新路
2000年9月，玉佛禅寺承办了“佛教与社会主义社会相适应”研讨会，这是玉佛禅寺首次举办全国性专题学术会议。以此为契机，玉佛禅寺此后每年均在“觉群文化周”期间举办学术研讨会，邀集全国各地著名高校、研究机构的专家学者以及佛教界的大德高僧，围绕都市寺院与人间佛教、佛教与现代化、佛教伦理与和谐社会、佛教与城市文明、当代宗教媒体的定位与责任、佛教与世界和平等诸多话题展开研讨。此外，玉佛禅寺还先后与泰国、英国、印度、日本等国佛教界合作举办国际性学术研讨活动。据不完全统计，迄今已举办各类研讨会20余场。与此同时，为了形成研究成果，惠及更多人群，每次研讨会的学术成果都要集结出版并赠送给相关高校及研究机构，以期成果共享、法益均沾。
二、着眼青年群体，搭建发展平台，稳步推进学术研究
青年学者是学术界繁荣兴盛的希望，却也是一个容易受到论资排辈影响的群体，需要社会方方面面的扶持和关心。有感于此，我们除在《觉群》杂志开辟专栏发表青年学者的研究论文外，2006年起还专门创办《觉群佛学》年刊，重点刊登青年学者的研究论文。2008年始陆续出版《觉群佛学博士文库》，为青年学者搭建展示成果的平台，迄今已出版佛学博士的研究专著20余部。
以《觉群佛学》年刊和《觉群佛学博士文库》的汇编出版为契机，广交青年学者，为寺院开展学术研究积累了广泛的人脉，不仅有利于寺院自身的发展，对当代佛教学术研究的积极推进也是一个极好的增上缘。
三、拓宽国际视野，立足学术前沿， 翻译推广研究成果
近代以来，世界各国的佛学研究日新月异，相关成果不断涌现，将此类新知卓见译为中文，嘉惠中国学林，已成迫切之势。借此因缘，玉佛禅寺于2002年11月创办成立“觉群编译馆”，主要从事国外佛学名著、名篇，梵文、藏文佛学原典的翻译出版工作，目前已出版《觉群佛学译丛》19部。这些著作都是海外最新、最具权威的研究成果，能够很好地反映海外佛教研究的最新动态，有利于推动中国佛教学术研究的进一步发展和提高。
四、支持高校教育，助力人才培养，互动交流相得益彰
为了支持复旦大学宗教学教育的进一步发展，玉佛禅寺自2004年起设立“复旦.觉群宗教学教育奖学金”，专门用于奖励复旦大学宗教学专业的优秀学生。11年间，已有数百名本科生、研究生从中获益。
2006年7月，玉佛禅寺与华东师范大学强强联合，发起成立“华东师大觉群佛教文化研究所”，围绕都市佛教发展的主题，先后合作召开了多场学术研讨会，并出版了《人间佛教的都市发展模式》、《西藏佛教与和谐社会》两部研究专著。
2015年8月，在玉佛禅寺的大力支持下，“2015国际佛学暑期研修班及学术研讨会”在上海召开，来自海内外佛学研究领域的近30位青年学者、120余名研究生参加研讨和学习，促进了各国年青佛教学者之间的互动交流。
古人云：“人能弘道，非道弘人”。在积极开展佛教学术研究的同时，我们认识到：尽管近年来全国各地佛教文化事业如火如荼、迅猛发展，但是在学术研究方面，佛教界的力量依然十分薄弱。与场所建设、法务开展、讲经弘法等活动相比，佛教界的学术研究尚未得到广泛的重视和支持，专业从事学术研究的教界人才更是凤毛麟角，短期内尚不具备与学术界对话的实力，佛教学术人才的缺乏已然成为制约佛教健康持续发展的短板，亟待引起教内外人士的关注和重视。玉佛禅寺愿意在继续推动学术研究的基础上，积极探索大数据时代佛教学术研究的新形式，通过举办丰富多样的研讨交流活动，发现和培养佛教研究专门人才。在开展佛教学术研究的过程中，既注重本真求实，又注重契合时代，为推动佛教学术研究的发展、提升国家文化软实力作出应有的贡献。
