分享好友 文化首页 频道列表

《云上佛童》导演蔡杰:记录“可贵的天性”

2015-02-28 09:415070

故事的开端,缘于一座森林里的寺庙。

  2014年,继续讲述达娃尼玛的故事,暂拍成《云上佛童2》。

  《云上佛童》(Nature’s Kid)由中国传媒大学戏剧影视学院2011级在读硕士研究生蔡杰拍摄,现蔡杰致力于独立纪录片创作。影片中,海拔3804米的扎嘎寺,终年云雾缭绕,草原和原始森林交错,树枝上挂着松萝……在这几乎与世隔绝的环境里,一对双胞胎兄弟小活佛达娃和尼玛渐渐成长起来。

  采访蔡杰的时候,他说正在重新制作这部纪录片,在2013年之后,又曾回到扎嘎寺继续拍摄,因此,我们请他谈谈在二度创作过程中,是否有一些与之前不同的创作经验。

  2013年冬,制作完《云上佛童》的第二年,再度回到寺庙将短片放给他们看,孩子们欣喜若狂。

  Q:为何选择藏区题材?

  A:至今为止我进行的纪录片项目都没有主动去选择题材,但幸运的是每次都能遇到十分有意思的拍摄对象,我认为相信人与人的“相遇”是纪录片作者一种很重要的能力。

  2011年夏天,因为拿到研究生的Offer,我空出一个暑假,当时一个朋友跟我介绍了甘孜州原始森林里的一处寺庙,拨通寺庙活佛电话之后,我表达了想去做支教老师的想法。活佛一下子就答应了,但去了我们才发现,由于当时正值虫草假,寺庙的孩子们几乎都放假回家了。我们的到来其实变成多余的负担,但对方并没回绝,由于遇到泥石流,两位寺庙管家在县城等了我们近一周,最后开着摩托将我们带上山。骑行在仿佛回到古代的山路,第一次到达寺庙天色渐黑,但能听到孩子的嬉笑声,现在回想起初见的情景还是感觉震撼。在那个夏天,首次进藏的我感受到藏族人民的美好,当时接触的寺庙的一群佛童,拥有十分可贵的天性,因为没有被教养训化,每个孩子都个性鲜明。

  第二年夏天,当我开始接触纪录片,我决定要返回这座寺庙拍摄,当时更多是抱着一种回去探望朋友的心情。就这样,先是拍摄一群处境各异的孩子,逐渐缩小范围,把眼光落在一对双胞胎兄弟身上,后来完成了《云上佛童》。

  3年很快就过去了,这期间,基本每年我们都会回去一两趟,对我来说,这些拍摄时间不仅是工作,也是朋友聚会,当然更像一次斋戒。事情便是这样开始的,一开始既非西藏迷、也非佛教徒的我,因为这些契机竟开展了藏区题材纪录片的拍摄,并打算将它发展成个人的第一个长片项目。

 Q:请简单介绍一下你的拍摄团队和历程?

  A:我们的拍摄团队较为简单。制片人是我研究生期间的一位老师,除了帮忙协调拍摄所需,他更像监制的角色,在前期拍摄和后期剪辑过程中,都提供非常中肯的指导。除此之外,我们有个三人拍摄组,其中我和摄影师是从2011年支教一路走来的伙伴,我们熟知这个纪录片的人事,这样的固定搭档也是为了消除隔阂感,减少磨合期而考虑的。

  2012年夏天是该项目的第一个拍摄阶段,完成了26分钟纪录短片《云上佛童》。但截至目前,这个纪录片项目仍在继续,2013年冬天及2014年夏天我们又去了两次,我有一个想法,就是用影像陪伴这两个孩子的青春期。后来我跟别人说,想拍一个关于“我是谁”的纪录片。这两个小孩正处于成长阶段,自小别人说他们是活佛,但他们自己内心如何看待,外界对他们的世界观建立影响有多大?身为双胞胎,自小形影不离,他们既是共同体,也慢慢长成不同性情,以后他们会因此拥有怎样不同的人生?外界和内心的关系,自己与他人的定位,他们要如何慢慢认识自己并成为独特的自己,我对这些问题充满着好奇。

  Q:请分享你与拍摄对象在沟通过程中的经验。

  A:在拍摄过程中,语言首先成为一种障碍摆在眼前。很多时候,我们进行拍摄并没有翻译在一旁配合,我需要根据情景猜测人物的行动。因此通常情况是这样操作的,结合语境,我拍摄下一个镜头,如果觉得人物的情绪和状态很好,便标记下来。随着经验的累积,这种判断会慢慢准确,而后期翻译时,一些我原以为平淡无奇的镜头,也会因对话突然具备意义,这个时候会感觉振奋。

  一开始我很介意这种语言造成的隔阂,但后来发现,我们之间因为这样的障碍会产生另一种距离感,而这决定着拍摄对象如何反应,我如何拍摄,自然也是一种独特的关系。在《云上佛童》短片里,因为语言障碍,我会让达娃和尼玛互相采访,片尾两个孩子在讨论离开寺庙话题时,因为他们认为我们听不懂,因此在镜头前将心声袒露出来,这也是令我感觉十分有趣的语境。几个拍摄阶段之后,我觉得只要是拍摄时足够投入和专注,就能有意想不到的捕捉。异文化拍片的直接结果就是拍摄量倍增,但也正因为尽力在杜绝盲目拍摄,你会更清楚自己想要什么。

 Q:拍摄过程中有些什么经历令你印象深刻?

  A:那可能就是每次进藏拍片都必须经历一个数天高反期吧,一边气喘吁吁地爬山,一边操控摄录机器,时不时头痛呕吐,那样的拍摄,想想都困难。

  还有就是藏族人民的善良,我们的拍摄期间总是无缘无故地受到许多朋友的帮助,他们总是很自然地在给予。在达娃、尼玛家拍摄时,我遇到最谨慎认真的采访对象。记得我跟尼玛父亲提出想让他讲述两个小孩的成长故事之后,他首先是酝酿了好几天。到了开始拍摄的夜晚,他们父亲一口气条理清晰地进行讲述,细致地考虑到了我们想了解的一切问题。一个多小时的采访过后,妈妈靠了过来,要求回放重看。他们就这样又用一个多小时的时间,认真地看了一遍自己的采访。尼玛妈妈跟我说,如果有一句假话,或者夸大其词,他们会感觉羞愧,没脸面对邻居的。我想这就是有信仰的藏族人民吧。

反对 0
举报 0
收藏 0

 微信公众号:福宝网

 微信小程序:福宝网
“心源·墨道”王万成工作室揭牌仪式暨中国画作品展在甘肃美术馆开幕
来源:瀚墨网 作者:任祚旺翰墨网讯:12月18日,心源墨道王万成工作室揭牌仪式暨中国画作品展在甘肃美术馆开幕,展览由甘肃省文

评论2024-12-21345

美澳高僧大德参观澳门佛教祈福珍宝展
2024年12月7日,世界佛教僧伽会副会长、美国佛教联合会常务副会长、美国纽约东禅寺住持通智法师,澳中佛教总会会长般若法师等一

评论2024-12-1129

首届整合儒学论坛在上海召开
12月1日,由上海高校智库复旦大学政党建设与国家发展研究中心、沂山书院、上海医师协会整合医学分会、东方现代文明研究院(筹)

评论2024-12-07311

中国重庆华岩寺藏剪纸艺术展在美国洛杉矶西来寺佛光缘美术馆展出
2024年11月19日,一场汇聚了中国传统文化精髓的剪纸艺术展在美国洛杉矶西来寺拉开帷幕,此次展览为期两个月,至2025年1月19日结

评论2024-11-2945

“芥子山——中国大足石刻文化国际交流摄影艺术展”拉美巡展·阿根廷首展开幕
阿根廷时间2024年11月13日晚,由重庆华岩寺、重庆市华岩文教基金会参与主办的芥子山中国大足石刻文化国际交流摄影艺术展拉美巡展

评论2024-11-1866

“禅心佛缘”——吴聪燕佛画艺术展在上海玉佛禅寺开幕
2024年9⽉29⽇下午,禅⼼佛缘吴聪燕佛画艺术展在上海⽟佛禅寺开幕。原国家宗教事务局副局⻓蒋坚永,南京天沐堂泼墨泼彩画院院⻓

评论2024-10-03128

深圳市民族宗教界“深爱祖国 同心同行”书画展在深圳弘法寺举行
为庆祝中华人民共和国成立75周年,铸牢中华民族共同体意识,坚持我国宗教中国化方向,促进民族团结进步与宗教健康传承,深圳市民

评论2024-10-03133

南京市佛教协会举办庆祝中华人民共和国成立75周年书画展
翰墨赞盛世,丹青颂党恩。9月27日,南京市佛教协会在灵谷寺举办庆祝中华人民共和国成立75周年书香庆华诞翰墨谱新篇书画展。南京

评论2024-09-30131

普陀山佛教协会“祖国颂 普陀缘”书画展
翰墨歌盛世,丹青谱华章。2024年9月18日,普陀山佛教协会在普陀山佛教书画院举办庆祝中华人民共和国成立七十五周年祖国颂 普陀缘

评论2024-09-20122