和谐庐山
与其他名山文化相比，郑翔从庐山的特殊性出发总结出了庐山文化的十大和谐。
“山水和谐”，从大范围来看，庐山这座山和长江、鄱阳湖相得益彰，形成湖光山色江影。在山上有瀑布十余处、有河流三条、有湖泊八处。山上有这么多的水，山下也有这么多的水，这在天下名山中绝无仅有。
“天地和谐”，像白居易所说的“匡庐奇秀甲天下山”。庐山是冰川地质的世界地质公园，有丰富的植物体系。另外，在不同的季节庐山会呈现不同的形态。春天有淅沥的春雨，夏天有飘逸的云雾，秋天有晶莹的露珠，冬天有纷飞的大雪。
“古今和谐”，庐山成名从司马迁《史记》到现在两千多年，两千多年的文化留给我们的是现在可以看到的一万多首诗，上百幅名画和众多影响国家民族前途命运的大事，形成了庐山从古到今从未间断的文化，全国唯一的“世界文化景观”。
“中西和谐”，庐山不仅有中国的历史遗产，还有作为西方文化遗存的几百栋西式别墅和教堂。这点不同于我国其他名胜景区有中无西的情况，这一点也可能是世界上独一无二的。
“国共和谐”，庐山曾经是国民党政府的“夏都”，那个历史阶段的许多重大国事决策都是在庐山作出的，更有许多重要人物在庐山逗留、居住。国共和谐的结果就是抗日民族统一战线的形成，第二次国共合作的实现。解放后中共中央的三次庐山会议，更是让人记忆犹新。
“六教和谐”，除儒释道以外，基督教、天主教、伊斯兰教，都有明确的进入庐山的历史记载。六大宗教集中在庐山，和平共处，和谐发展，是庐山独有的。
“婚恋和谐”，《庐山恋》作为时代转折点上的一部电影，在中国电影史上地位较高，但它只是反映了发生在庐山的恋情的一部分，真实发生在庐山的恋情更是不计其数。《庐山恋》的放映创造了电影史上的一个吉尼斯世界纪录，也使庐山成为婚恋和谐的品牌。
“景居和谐”，庐山的风景和居住环境是结合在一起的。有的风景区是有景无居，只能看风景，没有宜居的条件。人们白天进去，晚上还得出来，住在外面。而我们庐山是有景有居的，庐山人就住在风景之中。
“师生和谐”，白鹿洞书院有朱熹这样的一代名师，还产生了几十位进士和三位状元，他们对中国文化发展产生了深远的影响。假如只有朱熹这名师，没有那一大批有成就的弟子，白鹿洞书院恐怕很难成为“天下书院之首”。
“主客和谐”。主要是指山上居民与游客的和谐，比如说旅游旺季当地居民让路于游客，为游客建立了一整套完备的服务体系。
庐山文化遗产的“新生”
面对庐山这一“世界文化景观”，庐山管理局在庐山的开发与保护方面花了很多心思，郑翔说：“作为世界遗产地的保护者和管理者，我们不仅要保护和发掘前人留下来的文化遗产，而且还要为后人创造、积累新的文化遗产。我们研究历史重要的不是要再现历史事实本身，不是简单的还原历史，而是要发掘历史事件的当代意义。”他觉得“善言古者，必有节于今”，不能正确地总结历史，便不能成功地走向未来。庐山文化遗产中蕴藏大量的历史事件和文化现象，在经过沉淀之后，很值得我们去用新理念、新视角去再认识，赋予其新的生命力。
郑翔认为庐山保护与开发首先应从文化着手，他们将历代名人给庐山留下的诗词进行了文化包装与开发，在上山的路边用石刻、路牌等方式将诗词呈现给游人，并且还准备编辑出版六卷本《庐山历代诗词全集》以备研究。借助文化资源的优势，庐山管理局还借鉴了美国“爱荷华国际写作计划”的成功经验，在10月12日与中国作家协会共同举办了“中国庐山国际作家写作营”。活动不但推动了海内外作家交流，促进了中华文化传播，还丰富了庐山文化内涵，提升了庐山的知名度和影响力。庐山管理局计划今后每年都将邀请国内外知名作家在庐山小住、采风、创作，所写作品将结集出版，将这一活动常态化。
其次，庐山图书馆在天下名山中也是非常独特的，这里的藏书有43万多册，珍本、孤本、善本很多，仅明版书这里就有600多册。毛泽东曾三次到庐山，先后住了100多天，在庐山图书馆借阅了200余本书籍，大多留有眉批。现在庐山管理局已经将它们集中起来，作为“伟大的读书者”展览在庐山博物馆展出，这不仅是对来山游客一个很好的教育，也是对当前建设学习型社会的促进，更是对庐山特有文化很好的发掘和利用。
再次，庐山博物馆现有二级以上文物6000多件，这在天下名山中是不多见的，并且这些藏品还在不断增加中。2005年发现了景德镇几位著名陶瓷艺术家为国庆十周年献礼创作的《庐山风光》陶瓷屏风，工艺精湛，构图精美，于是庐山管理局收集来，现已作为庐山博物馆的重要收藏陈列展出。
另外，庐山别墅是庐山世界文化景观中的精品资源。庐山管理局在注重保护的基础上，加大了对别墅的开发利用，赋予其新的文化和旅游价值。他们在《庐山别墅的保护规划与管理规定》中规定：凡别墅维修改造必须经过严格申批方能实施；别墅维修改造必须保留原真性和原有风格。“老别墅的故事”景区就是按此原则改造的成功典范。庐山管理局还加大了对庐山文物的保护与管理，投巨资对白鹿洞、美庐别墅、庐山会议旧址等国保单位进行维修保护。庐山可持续发展战略规划
为使庐山的开发与保护走向和谐可持续发展道路，庐山管理局制定了详细的规划，其中最具代表性的是“一下一上战略”发展规划，“一下”，就是部分居民下迁，行政机关主体下迁，学校下迁，南北山园门下迁；“一上”，是为庐山旅游增资扩股整体上市，巩固庐山全省旅游业龙头的地位，成为重要的接待基地和重大活动的承办基地，成为生态文明的窗口。通过下迁，庐山可以实现三个置换，第一个置换是居住在核心景区和饮用水源周边山体上的居民置换；第二个置换是居住在几百栋别墅里的机关和居民置换；第三个置换是庐山长期无业居民要转换，把旅游的资源让给游客。
郑翔称2007年庐山管理局与中国国旅集团签署的投资合作意向可以算作“一下一上战略”的开端。根据这一合作，庐山管理局将成立旅游发展有限公司共同组成股份公司上市，目前上市进程正在稳步推进，希望共同努力整合庐山旅游区内的相关资源，使庐山“休闲度假胜地，国际会议中心”的品牌叫响国际。
