教别人学佛，还入地狱？

以下经文引自《佛说猘狗经》。原文＋简要白话。

［佛言。有人持佛法戒行。教人事佛。令入泥犁中者。］

白话：佛对阿难说：有人用所受持佛法和佛教的戒行，教别人从事佛教的事情，但会落入地狱中。

［阿难惊起。长跪问佛。云何教人当令得佛道。何故更入泥犁中。］

白话：阿难听到佛这样说，非常吃惊的站了起来，然后长跪问佛：怎么会教别人学佛，还会入地狱呢？？！！

［佛语阿难。汝信佛语不。］

白话：佛对阿难说：你相信佛说的话么？

［阿难言。信佛语。］

白话：阿难说：我相信佛说的。

［佛言。汝信佛语。何故闻人受戒当入泥犁中。惊为若人不入泥犁。佛语为妄。］

白话：佛说：你既然相信佛说的话，为什么听佛说有人教别人受佛戒律入地狱时，对此吃惊呢？佛有说过妄语么？

［阿难更起。作礼头面着地。绕佛三匝。还接佛足。长跪问佛。阿难不解。未知人根。愿佛解之。教人入泥犁意。］

白话：阿难起来从新以头面着地礼佛，绕佛三匝，长跪在佛足前问：阿难不明白，不知道人的根性，希望佛详细解释，为什么教人从事佛教的事情还会入地狱？

［佛语阿难。后末世时。有弟子作师惰懒，不能勤学。无有智慧，贪秽欲。得人供养，钱财谷帛，持用自活。不精佛法，阿谀随人。见人贪杀，不与杀戒。见人嗜酒，不断酒，多少可饮。人行授人戒法言：多少当得钱物作福，但欲得人物。是为卖戒。令人方更。有慢不精戒者。便犯众粗杀生。如是教者。持人着泥犁中。用负佛明教故。令护佛道神得其短。便为恶鬼所病。罪重或能至死，偿罪即入泥犁中。］

白话：佛告诉阿难：以后末法时代，有佛教弟子做别人老师，但懒惰，不能勤学，也没有智慧，贪着在污秽欲望里。得到别人的供养，钱财谷帛，靠这生活。不精通佛的教法，随别人的意思阿谀奉承。看到有贪杀的行为，不授予人杀戒，见到嗜酒的行为，也不教人断酒，还说多少可以饮一点。与别人受戒或说法的时候会说：多少给些钱财，算是做福德。以这种贩卖戒法的行为，自以为是方便。这种傲慢，不精进的人，便犯众多粗陋杀生恶事。象这样教别人学佛的人，这样受持佛教的人，入地狱中。违背的佛教的宗旨和教义，令护佛法的天人鬼神得其短，便为恶鬼得到方便，使其得所病。或者罪重能导致死亡，死后偿罪，即入地狱中。