百年前，爱因斯坦在纸上演演算算，推导出著名的公式：E=mC^2，时至今日仍然没有完全被证实，也没有完全被推翻，这是纸上谈兵最最典型的成功案例，不从实践中来，也不回到实践中去。
实践重于理论的翡翠显然不适于纸上谈兵。
翡翠基础知识的学习和掌握必不可少，它涉及了有关翡翠的系统知识，如种、色、瑕疵等方面，这些基础知识阐明了翡翠品质与价值的有机联系，即品质与价值存在对应关系，将翡翠品质划分不同级别的同时，也就界定了其价值的大小。可见，所有围绕翡翠的基础知识，其目的无非只有一个，通过种、色等级的划分，差异化地评定出翡翠价值的高低，但是，这个价值的高低，非常隐晦抽象，原因就在于它不是一个实际的数量值，没有被度量，被标示。
价值代表了事物的本质，价值的高低由其价格与价格存在时间决定，价格是价值的表现，普遍存在着价值与价格不相一致的情况，即价格围绕价值上下波动。价值固然对价格有决定作用，只有当价值以价格的形式出现时，才能最终完成价值的度量，因此，翡翠的价值必须转化成价格才有实际意义，才不是虚无、空洞的。市场化就是将翡翠品质与价值的关系转换到翡翠品质与价格的关系上来的通道，翡翠价值的数量化，完全依赖翡翠的市场价格实现，从来就不是无中生有。
翡翠的市场价格即是翡翠价值的数量化，数量化绝非等量化。数量化的过程既简单也复杂，说简单即是翡翠的价格也由决定翡翠价值的关键因素决定，说复杂即是翡翠的价格其实受社会经济状况影响巨大，社会经济状况发展迅速，人们收入增加，消费市场活跃，则翡翠的市场价格受此影响必定上扬，反之，社会经济发展缓慢甚至停滞，导致消费市场萎靡，则翡翠的市场价格必然呈下行趋势。翡翠的品质决定了翡翠价值，却只是部分决定了翡翠的市场价格，翡翠的市场价格重头部份是由市场需求决定，并由市场自行调节，翡翠的市场价格与翡翠的价值很难划上等号。
可见，翡翠市场价格的定价方其实是交易市场，商家是市场阴晴的代言人，商家依据翡翠品质及市场动态决定翡翠的市场价格，即翡翠的市场价格是由商家定价，商家所定翡翠的市场价格是否贴近价值，是否符合交易市场，必须在实际交易中得到验证。翠友虽然不是翡翠市场价格的定价方，但翠友也是翡翠市场价格确认的一方，没有翠友的确认认可，商家单方确定的市场价格只有数字含义而无实际的意义。
的普遍行情及翡翠相应的品质对商家的定价做出修订，得到一个双方共同认可的交易价格，此价格即是翡翠价值的定量化，翡翠价值从而转化为实际意义上的价格。从翡翠市场价格的参与角度上看，翠友也是定价方，翠友要对商家所定的翡翠市场价格进行合理修订也非轻而易举之事，没有长期的接触、探索，很难修正。
小到百元，大到万千，动辄百万、千万的翡翠，不同的价格级别，价格区间（最低价与最高价之间的差距）也不相同，价格级别高则价格区间变动幅度大，不易掌握。初入门的翠友，最好谨慎选择价格低，价格区间变动幅度小的翡翠，可以感知价格是如何敏锐变动，引发变动的内在外在因素又有哪些，随着长期性的学习及市场浸染，必然能了解到市场价格及形成规律，完成从翡翠价值到翡翠市场价格的定量化。不同的翡翠形制当然不能作价格比较，有的价格范围区间大，如手镯，有的又小，如葫芦。选择翡翠葫芦作入门无疑是保守又适当的，能够体会到种、水、色、形状、饱满度、薄厚、周正等。
从翡翠价值与价格的关系中，可以知道社会经济对价格起或正或负的作用，那些收藏、投资、升值之类的噱头词汇，往往引诱、蒙蔽翠友轻率下手，结果最终闲置直至成为鸡肋，如是事例不胜枚举，无需赘述。任何主观判断均有其片面性，从实践中来，必然能获得真实本质性的结论。
想了解更多翡翠资讯请继续关注佛宝网 www.fobao.cn。