现场

佛宝网海外讯 五月佛诞日，适逢德勒斯登一年一度音乐节，谭盾《慈悲颂》世界首演选在德国举行。佛光山应谭盾邀请，由佛陀纪念馆馆长如常法师率团前往聆听。如常法师表示，谭盾将《佛光祈愿文》谱曲，衔接了整场《慈悲颂》，在剧情节奏与内容上，准确表达了慈悲。乐评与观众对《慈悲颂》词曲创作、交响乐团与合唱团高水准演出，佳评如潮。谢幕掌声长达二十几分钟，久久不散。

如常法师表示，谭盾花了五年时间写《慈悲颂》，请来这么棒的交响乐团与合唱团，在国家级的音乐厅德勒斯登文化宫（Kultupalast）演出，非常激动。谭盾创作星云大师的作品走上西方国家，作为佛感到骄傲，《祈愿文》祝祷世界和平，让所有人感受宁静的力量，这是最重要的事情。

英国社会科学院院士杨威博士特地从伦敦前往聆听。他认为《慈悲颂》最后讲述了“佛陀是人，不是神”，这对观众应该是最大的冲击。剧情中，佛陀是怎么思考？怎么关心众生？对观众也很有启发。他欣赏谭盾的音乐具有美感，创造出一个灵动的空间，从静到与动，从宇宙自然和人间的关系，透过对话，巧妙地结合在一起，非常有创意。

海德堡大学（University Heidelberg）梅嘉乐教授表示，德国人好沉思， 学校对宗教课程重视，欧洲国家很多人了解佛教，它与天主教、教的唱诵有相似的地方，音声一下子钻进人心深处。她觉得谭盾《慈悲颂》比他过去写的音乐传统得多，这样很好，容易引起共鸣，愈来愈多德国人认为新音乐太跳耀，听了费神。

在欧洲旅游的制片人赵大深、戴玉琴夫妇表示，过去交响乐接触的都是西方乐器。谭盾这次大量运用了中国乐器以及佛门法器，听到铃、钟、引罄、唐鼓的音声；看到反手飞天弹琵琶，还有类似马头琴的民族乐器，照著敦煌壁画重制出来。首次听闻，非常值回票价。

谭盾的作品视听元素多样，常借鉴中国传统音乐风格，并运用非常规乐器等进行实验音乐的探索。他创作的著名作品包括电影配乐《卧虎藏龙》、《英雄》等，为欧美人士所熟知的一位当代古典音乐作曲家。《慈悲颂》未演先轰动，一千七百个观众席全数售罄。谭盾说，《慈悲颂》这部作品是一个许诺，写给撑过压力的善良、慈悲的大众，是对自己的文化、信仰、先祖有许诺。