罗建平教授：华东理工大学社会学院教授，硕士生导师，公共政策研究所所长；兼复旦大学心理研究中心梦心理专家、国际易学联合会国际交流部副主任。

我看汉字呢，经常会感叹，有人就问我古人这么聪明，怎么就想到这些事情呢，我说是，很有智慧这是一点，但还有一点，有些字古人恐怕不知道，是它的无意识赋予了这层含义，这才是它的奇妙之处。我们研究的是汉字无意识嘛。我们心灵当中也有这种无意识，你不知道。

讲到智慧的智，我最近对它有一个比较新的理解，因为智慧的智是从知识的知发展过来的，那么知识的知是箭，一般跟射箭有关系，那射箭又跟视力有关系，所以智慧这个词和视觉有关系嘛，所以wise、wisdom、vision是相通的，u,v,w是一个东西，以前没有w，就有u,v，所谓的w是什么东西，就是由两个u组成的，就是double u,就是w。所以它们是相通的，w和u打头的字，往往相通，说明英文也有它的原型，有专门的分析，这个我们以后再说。
我们讲到这个“知”的时候，它当时和射箭有关系。进一步看的话，不完全如此。“知”从口，通常表示讲话。然而加上矢，如何与知道有关系？我估计“知”从口不会是一般的讲话，这个口可能和咒语有关系，是形容这个口发出的咒语，强大到像箭一样射出去，不可阻挡。
知的最初含义，我猜测很可能就是某一种咒语，像箭一样的咒语，穿破心灵的黑暗。如果说你不从这个角度理解，这个字本身就不容易解释。穿破心灵的黑暗，它的智慧就出现了，再下面加个日字，那就更加清楚了，就是日照人间种种事。
这就是汉字，不能停留在表面去理解，一定要深入到古人的心性当中。所以对“知”的深层分析，表示誓言、咒语打破心灵黑暗，这与前面讲到的名字的名很相似，它是在黑夜当中，唤醒你的心灵，那不就明白了吗，明白了就有智慧。

慧这个字比较复杂一点，上面是个扫把，从古文字的角度来讲，它是小的含义，微小，那它怎么会发展成大慧呢，因为智慧明明是小的智慧啊，我们有句话叫做拾人牙慧，小才嘛，那怎会大慧呢，都是有道理的，可能字本身就有种无意识的延伸，从形声字变成会意的，当然文字学家不同意，因为他没资料，没有这个直接的东西，那我们猜测可能会有，为什么？因为心上面有个扫把，就有特殊含义。这就是你的心灵上有积尘啊，把尘清除以后你就获得智慧了，这就更容易理解了。扫把意象挺神秘的，古代巫婆巫女都拿着扫把的，它是驱邪的嘛，所以妇女的妇（婦，从掃帚）这个字，就拿了一个扫把。有人做了比较现代的理解，说是女人打扫卫生，地位低下。其实在古代不然，扫把是一种驱邪工具，有很高的权力在里面。如果我们按照很俗的理解，拿个扫把扫扫地而已，那这个就和它的本意差远了。(文、图：东方佛教心理学研究院)