佛教文化促进“一带一路”沿线交融互鉴

 

 

2月底，纯一率领中国佛教代表团一行16人赴孟加拉进行佛事人文交流，在当地反响热烈。作为2017中孟友好交流年的开篇之举，此次活动为增进中孟人民传统友谊添上了浓墨重彩的一笔。

 

 

聊到孟加拉之行，纯一感慨颇多。他回溯了中孟佛教界友好交往的历史，又将视野放回当今，谈起了“一带一路”框架下佛教文化对中孟乃至整个沿线国家文化交流的促进作用。

 

 

纯一说，佛教文化既是世界宗教文化的重要组成部分，同时也是中国优秀传统文化的核心。作为一种文化形式，佛教在宗教外延上有着更广阔的空间和平台。从古至今，佛教对“一带一路”沿线民间交流的促进作用从未停止。如今在“互联网+”与“文化+”的全球共识下，佛教界更应以“一带一路”为契机，推动沿线国家佛教文化彼此交融互鉴。要以大乘佛教菩萨精神为核心，以“自他不二”为理念融入命运共同体的大胸怀中，方法上还应以佛教文化艺术为纽带，增强中国文化自信，实现中国中化走出去，展示软实力的弘愿。

 

 

 

 

纯一侃侃而谈 

 

 

佛教文化艺术增强中国文化自信

 

 

习近平主席指出，“文化自信是更基本、更深沉、更持久的力量。”中华优秀传统文化是文化自信的根本。作为传统文化的一部分，中国佛教文化经过千百年的锤炼，集中融合了中华民族特有的精神品质与不懈追求，代表着中华民族独特的精神标识。

 

 

如今的中国已驶入世界历史的广袤海洋，欲增强文化自信，文化对话已成为必须和必然。

 

 

纯一正是一位响应时代召唤，积极将优秀佛教文化艺术推向世界的践行者。去年10月，他的“禅海游逸”世界巡回展首站在日本京都文化博物馆隆重开幕，200件瓷板画、中国画、中国书法作品一经亮相便引发轰动，在当地掀起了学习中国传统文化热潮，大大彰显了中国佛教的文化自信。

 

 

纯一告诉我们，“禅海游逸”艺术巡回展今年计划走出亚洲，登陆欧洲。他希望佛教文化艺术能充分发挥其纽带作用，在佛教无国界、艺术无国界的大前提下，为世界各国人民展示中国强大的文化软实力。

 

 

 

 

温文尔雅的纯一 

 

 

佛教文化艺术的弘扬传承，机遇与挑战并存

 

 

坚定文化自信，必然离不开对包括佛教文化艺术在内的中华传统文化的弘扬与传承。在这点上，纯一向我们分享了他的看法和建议。

 

 

他说，互联网拉进了东西方文化艺术的距离，促进了东西方文明的交融。全球化的时代背景不仅为佛教文化艺术的弘扬提供了机遇，也带来了不少挑战。外语人才的培养、在新媒体平台的推广等都是如今需要思考的问题。

 

 

文化的传播离不开语言。全球化背景下，中国的佛教文化艺术要想走向世界、融入世界，培养较高外语水平的人才是关键。唐中叶时期，中国佛教走向全盛，不仅成为中国文化三大组成要素之一，更对周边国家民族产生巨大影响。这要归功于一大批杰出译经家的涌现。与中国佛教文化史上的辉煌时期相比，今天的中国佛教可谓任重道远。佛教文化艺术的高水平翻译人才依旧短缺，导致中国佛教的特质与精髓无法高效畅通且有创造性地向西方传达，与世界沟通。

 

 

文化的传播离不开媒介。如今的新媒体时代，为佛教文化艺术勾勒了全新的传播体系。纯一很早便开通了个人微博、博客及微信公众号，可谓中国佛教领域使用新媒体的一个带头人。谈到新媒体背景下的佛教文化传播，他认为，佛教这样一个有着深厚思想积淀和多元文化色彩的文化形式，非常适合在新媒体平台进行展示推广。现在新媒体上已经涌现了不少弘扬佛教文化艺术的内容，希望这样的正能量越多越好，越来越好。