造经还阳写经释冤
李丘一这人喜欢养狗、喂鹰、打猎。唐朝通天元年,他在高邮做官,忽然生急病死了。当时他看见二个人来捉他,一个人姓段,一同被捕的男女有一百多人,丘一挂了铁锁在最前面。走了十多里路,看见数十株大槐树,树下有马槽,姓段的人说:“五道大神,巡查人间善恶,现在此歇马。”丘一这时方才知道自己已死了。走到王的门口,姓段的介绍一个叫焦策的公差,带他去见大王,大王说:“你好杀造业,被你伤害的性命无数。”正说话间,两旁忽有许多禽兽,都说人话,要求大王早做处分。这时公差焦策对大王说:“丘一曾造金刚经一部,现在还不应该死。”大王说:“金刚经功德最大,冥间最重视,你到藏经阁去亲验一下。”焦策在藏经阁中捡出丘一所造经,向王汇报,王即令放还阳。但所杀生类,要求超荐功德,丘一愿写金刚经一百部超荐,众禽兽都高兴的散去。
焦策领他出城时说:我尽力救你,你如何报答我,丘一答应给钱三百千,焦策不要,只要他造经二十部。他们走到一坑边,焦策用力一推,丘一就活转来了,已经身卧棺中三天,听到棺外有哭声,就大声呼喊,众人将棺木劈开,扶他出来,立即写经一百二十部,后来梦见公差焦策来谢。
扬州刺史将这件事奏告朝廷,朝廷封他一个五品官衔,仍旧为嘉州武官。