唐代朗州刺史李翱非常向往药山惟俨禅师的德行,一天特地亲身去参谒,巧遇禅师正在山边树下看经,虽知太守来,但仍无起迎之意,侍在旁提示,仍然专注于经卷上。李太守看禅师这种不睬态度,忍不住怒声斥道:
“见面不如闻名!”
说完便拂袖欲去,惟俨禅师至此,才冷然说道:
“太守何得贵耳贱目?”
短短一句话,李太守为之所动,乃转身拱手致歉,并问道:
“如何是道?”
惟俨禅师以手指上下说:
“会吗?”
太守摇了摇头回说不会。
惟俨:“云在青天水在瓶!”
太守听了,欣然作礼,随述偈曰:
“链得身形似鹤形,千株松下两函经;
我来问道无余说,云在青天水在瓶。”
今日社会上,人与人初见时,常说“久闻大名”,其实心中可能在想“不过如此耳”,此皆贵耳贱目之人。见面不如闻名,闻名不如死后说好,此皆人之劣根性耳。李翱居高官,性倨傲,以儒者自居,何能忍受药山禅师之冷漠,此即禅与儒深度不同之明证。